微信直播

TAU | 《前列腺癌研究》中文版问世

Published at: 2015年第1卷第S1期

胡梦博 1 , 徐小悦 2
1 复旦大学附属华山医院
2 Translational Anrology and Urology
关键词:

摘要

Translational Andrology and Urology《泌尿男科转化医学杂志》Vol 2, No 3的“前列腺癌研究特刊”由来自美国University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas的Jer-Tsong Hsieh和Ganesh Raj教授担任客编,邀请了一批这一领域的国际性专家学者,为我们系统而详尽地展示了前列腺癌研究的最新进展。本书目录见文章下方。


【编者按】Translational Andrology and Urology《泌尿男科转化医学杂志》Vol 2, No 3的“前列腺癌研究特刊”由来自美国University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas的Jer-Tsong Hsieh和Ganesh Raj教授担任客编,邀请了一批这一领域的国际性专家学者,为我们系统而详尽地展示了前列腺癌研究的最新进展。本书目录见文章下方。

 

前列腺癌是一种典型的男性老年病,其发病几率在50-55周岁以后大大增加。在美国及其他许多发达国家,前列腺癌是最为常见的非皮肤癌。据统计,每年前列腺癌引起的直接医疗花费高达150亿美元,另有25亿美元的间接损失。目前,前列腺癌的死亡率位居第二(仅次于肺癌),主要死因是病灶转移。现阶段治疗已转移的前列腺癌最有效的方法仍然是由Huggins和Hodges于1941年提出的雄激素阻断疗法。尽管内分泌治疗在初期可获得良好的疗效,但是所有前列腺癌最终无一例外会发展到对激素治疗无反应的阶段(即去势抵抗性前列腺癌)。对于去势抵抗性前列腺癌患者,可用的治疗手段非常有限,主要依赖于放疗或者化疗;并且这些手段仅能暂时延长患者的生命,无法完全控制或治愈疾病。

 

虽然激素治疗可以使去势抵抗性前列腺癌患者体内循环的雄激素达到很低的水平,但是去势抵抗性前列腺癌通常会通过增加雄激素受体的敏感性和/或增加雄激素的合成来补偿。此外,雄激素受体与其他信号通路的相互作用以及受雄激素受体调控基因表达水平的改变均可导致前列腺癌去势抵抗性的产生。在本期特刊中,多篇综述性文章从遗传学、表观遗传学、信号转导等不同角度详细阐述雄激素受体的生理特性和病理机制。鉴于雄激素受体在前列腺癌中的重要作用,雄激素受体的靶向治疗仍是当前研究去势抵抗性前列腺癌有效治疗手段的焦点。

 

现代医学最令人欣喜的进步之一是通过分子遗传学、细胞生物学、构建疾病的动物模型等手段逐步揭开疾病的面纱。在本期特刊中,来自美国的Carver博士为我们阐述了通过前列腺癌动物模型研究带给我们的启示。随着我们对疾病的进一步认识,大量潜在的药物靶标(包括各种DNA、RNA及蛋白质分子)被发现,从而激发了一大批新一代药物在最新的化学、物理技术的帮助下被研发出来。

 

此外,分子成像技术(对疾病在细胞或基因水平而非传统的解剖水平成像)作为一项新兴的技术发展迅速。如今我们能够对癌细胞的分子靶标成像正是得益于对疾病在分子遗传学水平的进一步认识以及新的分析手段(如标记遗传物质)的发展。在这一前提下,个性化给药的概念水到渠成,例如通过分子成像技术与纳米医学的结合靶向治疗各类由于某个关键分子异常引起的分子病。在本期特刊中,Jason Wu等人的文章为我们详细介绍了近红外荧光成像技术和近红外核成像技术,以及它们在靶向定位、治疗已转移的去势抵抗性前列腺癌中的应用。

 

本期特刊覆盖的话题还包括前列腺癌肿瘤干细胞、前列腺癌细胞上皮-间质转化、微RNA在前列腺癌病理发展中的作用、以及对去势抵抗性前列腺癌除靶向雄激素受体以外的其他新颖靶向疗法(请参见本特刊中的相应文章)。我们衷心希望,本期特刊可以帮助大家进一步认识前列腺癌,从而找到更好的治疗前列腺癌的方法。

 

TAU“前列腺癌研究”特刊主译及翻译人员招募通过丁香园进行,得到众多园友积极响应。经组织相关专家讨论,最终译者团队确定为22人。由复旦大学附属华山医院胡梦博担任本次翻译的主译,江苏省中医院魏云飞、南昌大学第一附属医院胡添和辽宁医学院附属第一医院范博担任副主译。译者包括北京市煤炭总医院张鹏、山东省潍坊市中医院高永涛、山东大学千佛山校区陈东、浙江中医药大学张彬、北京大学医学部中日友好临床医学院蒋召强、广州医科大学附属第一医院康然、沧州市中心医院孙鹏宇、瑞金医院陈东宁、武汉大学基础医学院秦添、北京大学人民医院胡风战、深圳大学第一附属医院付星、宁波市医疗中心李惠利医院陈力、北京市广安门医院尹学来、第四军医大学西京医院高明、华西医院熊国兵、辽宁省肿瘤医院穆中一、复旦大学附属中山医院张雯、河北工程大学附属医院杜江平。历时4月,经译者初稿、交叉互译、副主译审稿、主译审稿后最终定稿。

 

目录:

Preface

Jer-Tsong Hsieh, Ganesh Raj

Review Articles

前列腺癌的当前临床挑战

Jonathan L. Silberstein, Sumanta Kumar Pal, Brian Lewis, Oliver Sartor

雄激素受体基因突变、重排、多态性

Kurtis Eisermann, Dan Wang, Yifeng Jing, Laura E. Pascal, Zhou Wang

雄激素受体的表观遗传学

Changmeng Cai, Xin Yuan, Steven P. Balk

雄激素受体基因组水平调节

Hong-Jian Jin, Jung Kim, Jindan Yu

雄激素受体剪切变异体解析

Changxue Lu, Jun Luo

雄激素受体介导的非基因水平调控前列腺癌细胞增殖

Ross S. Liao, Shihong Ma, Lu Miao, Rui Li, Yi Yin, Ganesh V. Raj

小鼠模型中雄激素受体的信号转导

Bre¬ S. Carver

前列腺生长和肿瘤进展中的上皮间质转化(EMT)

Campbell M. Grant, Natasha Kyprianou

前列腺癌中类固醇合成的途径

Elahe A. Mostaghel

微小RNA 在前列腺癌进展中的作用

U-Ging Lo, Diane Yang, Jer-Tsong Hsieh

前列腺癌中的肿瘤干细胞

Felix Moltzahn, George N. almann近红外荧光及核成像和前列腺癌的靶向性

Jason Wu, Dongfeng Pan, Leland W.K. Chung

去势抵抗性前列腺癌非雄激素受体治疗新靶点

Paul J. Toren, Martin E. Gleave

前列腺癌治疗展望

Murali Gururajan, Edwin M. Posadas, Leland W. K. Chung

前列腺癌中TGF-β介导的 DNA 甲基化

Chung Lee, Qiang Zhang, Xaolin Zi, Atreya Dash, Marcelo B Soares, Farahnaz

Rahmatpanah, Zhenyu Jia, Michael McClelland, Dan Mercola

内分泌治疗在前列腺癌中的作用:来自日本的经验和观点

Mikio Namiki, Satoru Ueno, Yasuhide Kitagawa

 

笔者| 胡梦博,医学博士在读,复旦大学附属华山医院泌尿外科。师从丁强教授,主要研究方向为前列腺肿瘤、代谢综合征与泌尿系肿瘤发生发展的分子机制。2009年赴美国加州大学伯克利分校学习生物统计学等课程,2012和2013年分别于新加坡Singapore General Hospital和美国西雅图SwedishHospital进行交流实习。目前已发表SCI论文1篇;国际会议论文1篇;中文核心期刊论文5篇,其中第一作者3篇。任Chinese Journal of Cancer Research学术沙龙委员、欧洲泌尿外科学会青年会员等。参与复旦大学启航项目《医疗卫生体制改革的国际经验》;负责社会实践项目《关注新农村,聚焦新农合》、《复旦大学洗手设施调查及学生洗手行为依从性研究》等。多次获得国家奖学金、一等奖学金、优秀学生标兵等荣誉。


 

徐小悦,Science Editor of Translational Anrology and Urology.

 

下一篇文章将是来自四川大学华西医院、复旦大学附属华山医院、江苏省中医院的三位专家对本书撰写的书评。敬请观看。

 

点击链接可购买此书:http://www.biomart.cn/infosupply/17648131.htm

Doi:10.3978/kysj.2014.1.45

 

comments powered by Disqus

附件