微信直播

欧洲女性乳腺癌:统计、诊断与治疗方式

Published at: 2015年第1卷第S1期

ZagouriFlora 1
1 希腊雅典大学亚历山大医院
关键词:

【编者按】乳腺癌作为女性中最常见的癌症,在中国、在欧洲乳腺癌的发病情况、治疗策略又如何呢?让我们一起来品读以下这篇编译自JTD 6月刊的评论文章吧!

在本期JTD特刊,曾教授报道了来自于中国国家癌症注册中心(NCRC)乳腺癌发病与死亡数据,NCRC数据来源于中国145个基于人群的肿瘤注册机构。作者提供了有趣的年龄标准化的发病率和死亡率,强调在城市地区发病率较高,以及有意义的地域差异。

基于目前的数据,中国与欧洲相比较,女性乳腺癌的发病及死亡风险低很多。具体的说每10万人的年龄标准化发病率(ASR)中国为25.9,然而根据GLOBOCAN 2012标准,欧洲为71.1,希腊低于欧洲整体水平。中国的低发病率的原因存在很多不确定混杂因素很难解释,可能与遗传、环境、生活方式等有关。希腊与欧洲其他地区相比也说明存在一些因素有待发现,然而遗传差异、地中海饮食、橄榄油、日照都是降低发病风险的因素。

与发病率一致的是,中国表现出低死亡率(6.6/100000),相比较欧洲的死亡率为16.1。值得注意的是,欧洲不同地区间死亡率的差异相对较小。对于希腊,与欧洲其他地区差异可能是由于其缺乏国家层面的筛查机制而导致女性个人寻求更高级的诊断,如在地里位置偏僻,更偏远地区(包括小岛、山区等)。希腊肿瘤协助组的最新研究表明,来自希腊偏远地区的乳腺癌患者预后最差。然而,这些问题需要由进一步研究证实到底国家数据是不是用在不同地区。值得注意的是,我们第三乳腺单位研究小组的研究强调了女性次优选择相较于全国普查建议的优越性。

另一方面,欧洲治疗方式并没有表现出明显差异,比如欧洲的共同监管机构——欧洲药品管理局(EMA)批准的药物、欧洲肿瘤内科学会(ESMO)指南等。每个国家之间存在不同的国家指南,在筛查、诊断、治疗方面存在不同。

总之,曾教授的文章为乳腺癌流行病学的贡献已经超过了中国国界,它对制定周密的公共健康计划,进行筛查策略,并采取防癌措施,以指导适用的科学研究和适用于每个国家的治疗,从而降低患乳腺癌的负担似乎很重要。

原文:JTD-2014-43, Female breast cancer in Europe: statistics, diagnosis and treatment modalities

笔者| Flora Zagouri,希腊雅典大学亚历山大医院。

译者| 祝鸿程,南京医科大学第一附属医院博士生。导师孙新臣教授。主要进行胸部肿瘤放化疗敏感性和抗血管生成治疗的基础和临床研究。AME学术沙龙委员。

本文题图来自网络。

本文由科研时间编译,媒体转载请注明出处。欢迎大家关注【科研时间】,和我们一起爱临床,爱科研,也爱听故事。

点击【链接】查看英文原文:http://www.jthoracdis.com/article/view/2662/html

Doi:10.3978/kysj.2014.1.143

comments powered by Disqus

附件