专家序言

《肺癌转化研究》译者序

Published at: 2014年第1卷第11期

关键词:

《肺癌转化研究进展》是由著名的肺癌研究专家Rafael Rosell教授和Niki Karachaliou教授主笔并主编,近百位专家共同撰写的一本肺癌转化研究最新进展合集。众所周知,肺癌是一种严重威胁人类健康的疾病,无论发病率还是死亡率均不容乐观。在过去的数十年内,科学家和临床医生们进行了无数基础实验,转化研究及临床试验,旨在发现肺癌新的诊断方法和有效的治疗药物。值得庆幸的是,过往的研究已成功建立新方法,找到新靶点,制出新药物,并应用临床有效地延缓患者死亡。这些新方法,新分子和新药物便将是本书阐述的主要内容。

本书内容分为四个章节,分别从筛查诊断新方法,治疗新靶点,治疗方法新发展及预测与预后的分子标志物四个方面逐一向大家展现近年肺癌转化研究所做的贡献。在筛查与诊断方面,除大家已熟悉的循环肿瘤细胞外,利用RNA测序进行的全面分子筛选也逐渐成为新的主导方向。EGFR靶向药物在临床应用的成功充分展现了靶向治疗的优势,除了EGFR研究新进展外,本书也将从ROS1、RET、HER2及BRAF等新靶点对靶向治疗的现状及展望进行阐述。虽然研究进展不如肺腺癌,但是鳞癌及小细胞肺癌的研究潜力也不容小觑,新的分子靶点及治疗方法已逐渐掀开面纱。而传统化疗也因预测分子标志物的合理应用而转变为个体化化疗,使患者能够从合理的化疗方案中得到最大的获益。

本书集合了肺癌转化研究新进展,希望能够给从事肺癌及肿瘤相关工作的研究人员及临床工作者带来新的信息和指导。本书的翻译工作由南京军区南京总医院、南京大学医学院临床学院呼吸内科及肺癌综合诊治中心的科研及临床工作人员所共同完成。翻译人员通过查阅文献及相关资料,力求忠于原著、准确无误,但由于水平有限,难免存在错误,还请广大读者予以指正。

宋勇 教授 主任医师 博士生导师

南京军区总医院肺癌诊治中心 主任

《Translational Lung Cancer Research》杂志 总编辑

comments powered by Disqus

附件