微信直播

传递创新,与大师同行: Art of Surgery杂志2017. 12佳文译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

AME
关键词:

图1. Art of Surgery封面

Art of Surgery (AOS) (官网: http://aos.amegroups.com)是一本采用同行评议、开放获取及在线出版模式的国际英文期刊。AOS由来自哈佛医学院附属布莱根妇女医院(Brigham and Women’s Hospital,BWH)的Prof. Gerard M. Doherty和Prof. Monica M. Bertagnolli担任共同荣誉主编,Dr. Jiping Wang担任

Art of Surgery致力于推动外科技术教学的发展,正如主编Dr. Jiping Wang在期刊创刊词中所说, “我们可以通过一个互动的办法来抵消由于手术室学习时间的减少或者与外科大师同台的学习时间减少所产生的不利影响,学习者们可以通过这个全新的平台——Art of Surgery——来体会大师精妙绝技的细节、精彩所在,以及他们遇险不惊,从容应对而逢凶化吉,绝处逢生的过人之处。”同时,AOS也专注于外科相关新理念、方法、技术等的探究,为读者寻找有价值的创新是AOS的宗旨, “Art of Surgery也致力于将理念的创新,突破性的研究和刚刚出现的新技术尽快地介绍.

图2. AOS主编Dr. Jiping Wang

为进一步方便国内医生参考学习,AME召集国内优秀的医生学者对AOS上刊登的文章翻译成中文,随后在公众号陆续推出。在此,首先征集AOS本月刊登的9篇文章的中文译者。

Masters of Surgery

1. Cattell-Braasch maneuver combined with “superior mesenteric artery first” approach for resection of borderline resectable pancreatic cancer

   http://aos.amegroups.com/article/view/3997/4774

2. The winner for D2 lymph node dissection in distal gastrectomy—anatomic landmarks vs. number of examined lymph nodes

http://aos.amegroups.com/article/view/4031/4828

3. Strategic surgical planning for resection of a large adrenal cortical carcinoma

http://aos.amegroups.com/article/view/4011/4801 

Original Article

4. Solid pseudopapillary neoplasm of the pancreas: National Cancer Data Base analysis of a gender-specific carcinoma with good prognosis

   http://aos.amegroups.com/article/view/3998/4776

Review Article

5. The appropriate treatment for elderly gastric cancer patients

   http://aos.amegroups.com/article/view/3999/4778

6. Current and developing immunotherapy in gastric adenocarcinoma

http://aos.amegroups.com/article/view/4032/4830

Resident Corner

7. Gastric lymph node stations

   http://aos.amegroups.com/article/view/4001/4782

Picture of the Month

8. A 71-year-old male with a 37-cm abdominal tumor

   http://aos.amegroups.com/article/view/4037/4842

Case Report

9. Locally advanced gallbladder cancer: a management dilemma

   http://aos.amegroups.com/article/view/4002/4784

认领方法:

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号和获取稿件等信息;

  3. 每位会员/译者认领的书籍和文章均不得超过3本/3篇,编辑部将会对超出译者做出适当的调整;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  2. 译者署名权。


撰写编辑:叶露娇,AME Publishing Company

学术审核:张开平,AME Publishing Company

排版编辑:陈媛玲,AME Publishing Company

责任编辑:袁舒,AME Publishing Company

comments powered by Disqus

附件