微信直播

AOS创刊词:外科日新月异,永立学术潮头

Published at: 2015年第1卷第S1期

AME
关键词:

图1. AOS第一期封面

文 | 王济平,ART OF SURGERY 主编

为何要创办 Art of Surgery 杂志?

伴随着在医学院中获得的,对于现实、理想及历史故事的记忆,学生们步入住院实习阶段,并随后开始学习外科技艺。与既往只需死记硬背便能掌握那些书上的知识点所不同的是,通过物理干预手段,改善人类健康或治愈疾病,可被称为一门货真价实的艺术——手术过程的每一步骤都是分层别序和细致入微的,术前需要思考并决定最安全的技术方法和最佳的手术程序,术中需要应用外科大师们所倡导的专业技术手法。因此,外科技术的学习不是看看教科书上的那些容易过时的简单表述就可以完成的,而需要在实践中获得。

手术中的外科大师,就像管弦乐队的指挥:步骤行云流水、技艺新颖别致、手法简洁明快,令人感觉手术似乎毫不费力。然而,这种看似垂手可得的境界,实际上需要经过数年甚至数十年的历练。外科大师所采用的那些错综复杂的、只可意会而又难以言传的独门绝技,恰恰又难以在传统教科书中得到体现。

由于实习医生工作时间的限制和不断变化的行政要求,实习医生们像过去那样,作为第二助手或者第三助手上手术台的机会将随之灰飞烟灭,因此他们聆听大师指点迷津,因为醍醐灌顶获得顿悟的能力也在逐渐减弱。此外,快速发展的,新兴的,最佳操作方法和持续不断涌现的新技术,进一步削弱了教科书的适用性。因此,当前我们亟需改变将医学知识、研究成果和手术指导传递给下一代的方法。信息和通信技术正在迅速发展,我们可以利用这些技术将外科大师们的精彩技艺传播给下一代医生。我们可以通过一个互动的办法来抵消由于手术室学习时间的减少或者与外科大师同台的学习时间减少所产生的不利影响,学习者们可以通过这个全新的平台——Art of Surgery,来体会大师精妙绝伦的细节、精彩所在,以及他们遇险不惊、从容应对而逢凶化吉,绝处逢生的过人之处。

除了教学的目的,Art of Surgery 也致力于将创新的理念,突破性的研究和刚出现的新技术尽快地介绍给读者:也许是一种解决难题的新方法、也许是一种更好的预防或处理术后并发症的方法,又或是一种更灵敏的检测癌症复发的方法。每一项创新都需要观察性和实验性的科学方法来明确机理、检验假说和验证结果。Art of Surgery 的宗旨是为读者寻找有价值的创新。此外,我们相信,发表创新的理念、前瞻性研究、精妙的手术技巧,以及或阳性或阴性的研究结果,都将促成重要合作或引发争议探讨,从而实现推动外科发展这一最终目标。

这个雄心壮志的计划,在召唤我们共同前进。在此,我寻求大家的帮助、呼吁各位名家分享各自的经验,为了我们下一代的外科医生,改变当前的外科教育、实践和研究,并最终造福我们的患者。

致谢:

本文作者感谢Monica M. Bertagnolli、Peter Polga-Hecimovich和Ashley E. Aaron的建议和支持。

Jiping Wang, MD, PhD

Surgical Oncology, Brigham and Women’sHospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.

(Email:  jwang39@bwh.harvard.edu)

doi: 10.21037/aos.2017.08.02

 

译者:汪灏,复旦大学附属中山医院胸外科主治医师

图2. AOS荣誉主编 Prof. Gerard M. Doherty, MD

Moseley Professor of Surgery, 

Harvard Medical School; 

Surgeon-in-Chief, 

Brigham and Women’s Hospital and Dana-Farber Cancer Institute; 

Crowley Family Distinguished Chair, 

Department of Surgery,

Brigham and Women’sHospital, USA

图3. AOS荣誉主编 Prof. Monica M.Bertagnolli, MD

Departmentof Surgery,

Division of Surgical Oncology, 

Brigham and Women's Hospital,Boston, MA, USA; 

Harvard Medical School, Boston, MA, USA; 

Center for Sarcoma and Bone Oncology, 

Dana-Farber Cancer Institute, Boston, MA, USA

图4. AOS主编 Jiping Wang, MD, PhD

Surgical Oncology, 

Brigham and Women’s Hospital, 

Harvard Medical School, Boston, MA, USA.

comments powered by Disqus

附件