微信直播

追梦人黄诗婷 | 读万卷书,行万里路

Published at: 2015年第1卷第S1期

黄诗婷
关键词:

 

哈哈

 

第6个個故事

The sixth story

1

 

追梦计划2017

作者 | 黄诗婷, 现南方医科大学外国语学院大三学生。因参加 “AME-南方医科大学外国语学院追梦计划” 第二届演讲比赛,并获一等奖,故获得 AME 出版社资助,提供见习机会,随 AME 科学编辑团队前往意大利都灵,参加“第八届国际胸腺肿瘤协会年会”。

 

导语

 

“读万卷书行万里路”之梦,我一直谨记于心,却不曾想, 幸运之神可以如此快眷顾。 

 

今年九月底,我有幸跟随AME团队赴意大利参加第八届国际胸腺肿瘤协会年会(ITMIG 2017),从未想过能有这样的机会初游欧洲,更未想过能有机会切身参与到国际医学学术会议中学习。作为一名医学英语专业的学生,在此之前,我对医学英语的理解仅限于课本上的黑白单词,但当我能够大致听懂外国专家演讲的时候,我第一次理解到了什么叫作“学以致用”。这趟旅程开拓了自己的视野, 收获了满满的见识与感动,谨以此文记录我的第一场追梦之旅,感谢AME出版社和学校为我们提供的机会,感谢同行的师姐和小伙伴一路相伴。

01

满怀期待, 启程!

 

我们从广州出发,经过漫长的飞行,跨越了阿尔卑斯山,终于到达目的地都灵。一下飞机,清凉又晴朗的宜人天气一扫长途飞行带来的疲惫,作为初来乍到的客人,我对这个城市的每一样事物都感到新奇。在来回酒店和会场的途中,我第一次见到满地黄花堆积的景色,对于一个家乡终年一季的人来讲,这是我第一次见到“秋天的模样”。

由于时差的原因,我和小伙伴桃丽清晨六点就醒了,拉开酒店窗帘,却发现天色依旧漆黑,橙黄色的街灯照映在马路上,清晨的都灵是这般宁静甚至带点萧瑟。我和桃丽都不禁感慨我们竟会有这样的一个时刻,在异国一起等待着日出的到来,生活真是处处充满惊喜。

 

清晨的都灵

 

充分的会前筹备

02

到了七点半,天终于亮起来了,用完早餐后,我们一行人推着两大箱物资,浩浩荡荡前往会场布展。第一次学习布展,看似简单,亲身参与后,才发现包含很多细节。从现场与会务的沟通、到因地制宜去布置平整的背景墙、摆放杂志书籍, 以呈现一个最佳的展位效果, 都需要结合经验, 一一摸索。 

 

 

展位布置, 大功告成!

 

 

布展期间,师姐给我们介绍了单反和录音设备的操作方法、拍照的技巧、现场邀约专家的方式和时机、事先踩点选一个安静的采访地点、以及团队协作直播会议的分工等。从各项细节中,我们相对完整地学习了编辑部参加学术会议的筹备工作,更好迎接第二天的会议。

展位布置结束后,离晚上的“welcome reception” 还有一点时间,我们便前往附近的都灵大学新校区参观。都灵大学的新校区设计感十足,也是我在都灵这座精致又古老的城市里,第一次见到现代化的建筑,恰逢当天有毕业典礼,我们也蹭了一波毕业生的喜悦。

 

参观都灵大学

03

Welcome reception, 把酒言欢!

 

本次ITMIG会议,如其他国际医学会议一样,在会前设立了welcome reception招待参会人员,主席致辞,大家共举香槟, 为大会“热身”,这也是社交的好时机。终于要见到胸腺肿瘤的专家们,我们有些激动又小紧张!

晚会上,大会主席Prof. Filosso特意感谢了AME出版社,因为多次的合作与交流,许多专家们与AME出版社早已是老朋友了,师姐们带着我们积极地与老朋友、新朋友认识、交流。这也是我们第一次参与这种社交场合,异国他乡,举着香槟,用我们还有些蹩脚的口语,愉快交流。我和桃丽一开始感到有点拘束,不敢与专家们交谈,直到一位来自意大利的Mirella Marino医生问我们:“You look so young, where are you from?”, 我们终于打开了话匣子,与她开始愉快交流。

这次的晚会,有些小惊讶地发现, 专家们在医学界虽然已经各自颇有建树,但都非常亲和友善,这让我很有感触。

 

Welcome reception

 

紧凑的大会进行时

04

会议正式拉开了序幕,我们第一次正式地参加到国际学术会议的大厅中,聆听、学习专家们的报告,既期待又紧张。专家们在会上积极地分享自己与团队的最新研究成果,内容涵盖了胸腺手术的历史、临床与治疗等话题,尽管学术性与专业性很强,但我依然尽自己最大的能力去聆听。同时我也感受到了国际会议的开放性与严谨性,台下的专家会与演讲专家进行积极的互动交流,提出疑问,激烈辩论。更让我惊喜的是,会议出现不少中国专家的身影,当中国人站在国际会议的平台上,我和桃丽都会不自觉地更加认真关注。

会议的第二天,我负责采访的专家Giuseppe Giaccone教授终于出现在会场上,我和师姐抓紧机会与教授预约时间进行采访。Giaccone教授欣然答应了我们的邀请,我开心之余, 心里也不由地有些紧张。采访开始前,Giaccone教授主动询问了我的名字,跟我友好地握手,这让我有些紧张的心,瞬间安心了不少。在小伙伴、小雁师姐和珊珊师姐的帮助下,采访进行地很顺利,尽管教授的演讲即将开始,他仍耐心地与我分享了他在胸腺与肺癌领域的研究现状和进展, 以及他在中国天津给病人进行手术的经验. 在访问过程中,他严谨、细心、专业的态度让我心生敬意。

 

采访Giuseppe Giaccone教授

采访完Giaccone教授,心里踏实了不少,有了这次的经验, 待会再采访另一位Ugo Pastorino教授便也淡定了许多。Pastorino教授是意大利人,或许是怕我听不懂,他的每一个回答都节奏适中且发音清晰,这次的采访也进行地十分顺利,采访结束后他主动与我握手。教授们谦逊温和,平易近人,我想这也是他们能够在医学界获得一定成就的重要原因之一吧。

 

采访Ugo Pastorino教授

两天的紧凑会议, 在充实的听课、播报、采访和交流中,不知不觉走到了尾声,我们顺利完成了事先计划好的任务,也松了口气,开始放慢脚步,品味这座城市。

05

品味都灵, 异域风情

 

都灵是一座具有历史感的城市,而都灵的埃及博物馆,据说这是除了埃及以外世界第二大的埃及博物收藏馆。幸运的是,大会结束的当天,也是意大利的“博物馆日”,很多博物馆都延迟了开放时间,我们很幸运地在会后参观了一趟埃及博物馆。这也是我第一次如此近距离的接触神秘的古埃及文化,木乃伊、陶罐、饰品、法老雕像,不得不感慨古埃及人民的智慧与伟大。

 

参观埃及博物馆

游历完博物馆已是晚上十一点,夜晚的都灵市区热闹而欢乐,在回来路上,我们偶遇了一班爱音乐的老爷爷在街头演奏,马上被他们激情欢乐的演绎吸引住了,驻足观赏,一起跟着音乐节奏拍手轻哼,如痴如醉。

在都灵的最后一晚能够有如此的体验,异国他乡, 驻足街头, 感受欧洲生活的艺术和气息,开会的疲惫瞬间忘却,那一刻,只有惬意与不舍。

 

充满艺术气息的都灵街头

转眼来到都灵之旅的最后一天,趁着坐飞机前的一小段时间,我们参观了附近的基督教堂,这也是小伙伴桃丽一直心心念念的神圣之地!恰逢周日,我们很幸运地遇上、也是第一次正式体验了一把基督教“做礼拜” 的神圣仪式,教堂里信徒们虔诚地祷告,神圣而又庄严。路过与教堂毗邻的圣卡罗广场,都灵皇宫,罗马街,卡斯特罗广场,尽管参观只是走马观花,但也已经心满意足。在都灵吃了最后一顿正宗的意大利美食后,我们就赶往机场,踏上归途。

 

意大利美食记

 

赴欧之旅结束, 而我的追梦计划刚起帆

06

这一次都灵之旅有着太多值得纪念的点滴:充实紧凑的与盛大的学术会议,行业翘楚的近距离交流, 夜色璀璨的欧洲街头与悦耳动听的小夜曲,真挚虔诚的信徒与宏伟精美的教堂……而更让我受益匪浅的是,幸得这一次机会,我能够尝试去做自己从未想象过的事情,这是在安逸的校园里无法体验的事情。跟着AME的前辈们工作,我才懂得work hard, play hard的含义,在工作中学习,在工作中增长见识。这一次旅途虽短,却弥足珍贵。

最后,我想对珊珊师姐、小雁师姐、小悦师姐、小伙伴桃丽以及所有给予我建议与帮助的人,表达我最衷心的感谢。

一场充实的赴欧追梦之旅已经结束,但我人生的追梦计划,才刚刚起帆。珍惜、感恩、继续前进!


图片:作者提供

责编:钟珊珊,AME Publishing Company

排版:陈媛玲,AME Publishing Company

 

comments powered by Disqus

附件