微信直播

活到老,学到老——宪法是如何在富兰克林的呼吁下通过的?

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

选自AME人文系列图书001《笑脸春风暖病榻》

The doors of wisdom are never shut.

活到老,学到老。

字面意思是:

智慧之门是永远不会关闭的。

任何时候我们都可以学习,都可以获得更多的智慧。

有的时候,社会上可能出现一些反智的思想。例如,有人说,无知的人是快乐的,智慧反而给人带来烦恼、带来困惑。但是美国开国元勋富兰克林认为,那不是因为我们智慧太多了,而是因为智慧还是太少了。我们需要不断地修正自己对知识的理解,敢于挑战我们固有的观念。

富总在这里强调终生学习的原则。他的一生都在实践这一原则。1787年9月17日,81岁的富总参加美国联邦大会,讨论宪法的签署。他病弱,不能发言,所以写了稿子让人在大会上读。稿子的开头是这样的:

I confess that there are several parts of this constitution which I do not at present approve, but I am not sure I shall never approve them: For having lived long, I have experienced many instances of being obliged by better information or fuller consideration, to change opinions even on important subjects, which I once thought right, but found to be otherwise. It is therefore that the older I grow, the more apt I am to doubt my own judgment, and to pay more respect to the judgement of others.

坦白地讲,这部宪法中有若干点是我目前所不能同意的,但我不敢说我将永远不赞成它。因为我活了这把年纪,我有过许多知错改错的经历,甚至在许多重要的事情上,我原先认为我的观点是正确的,但是后来发现是错误的,在有了更好的信息和更充分的考虑之后,我修正了我的观点。因此,我的年纪愈大,我就愈倾向于怀疑自己的判断,同时更尊重别人的判断。

之后的段落,他又说,这部宪法肯定是不完美的,但它是在目前形势和认知能力的情况下最好的宪法。在他的呼吁下,宪法在联邦大会正式通过。

不断学习,终生学习。

推荐阅读:(点击蓝字标题可阅读全文)

目录一览

  • AME人文系列图书序言/汪道远 

  • 前言/王浩 

  • 富兰克林生平

  • 富兰克林语录解读

comments powered by Disqus

附件