微信直播

AME新书《胃癌精准医学》译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

精准医学,指根据病人的基因特征定制个体化治疗方案,在基因组测序技术和分子靶向治疗的飞速发展下,这正一步步成为可能。肿瘤治疗是精准医学发挥的首要阵地,而胃癌研究则走在精准医学肿瘤研究的前沿。在此背景下,AME出版社邀请中国人民解放军总医院普通外科科室主任、普通外科研究所所长陈凛教授、Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology (KRIBB)的Seon-Young Kim教授和Hamamatsu University School of Medicine的Haruhiko Sugimura教授共同担任主编出版英文专著Gastric Cancer Precision Medicine.

本书由来自17个国家的174名医疗工作者共同编撰完成,包括韩国的Han-Kwang Yang教授、日本的Seigo Kitano教授等知名学者。该书内容丰富,从诊断、治疗到预后,详细阐述了胃癌发生发展的几个阶段,重点探讨了微创胃癌、多学科团队和免疫疗法等热点问题,提倡使用精确的分类标准对不同情况的胃癌患者进行评定,辨证施治,提高治愈率,最终实现精准医学治疗的推广。

AME将同步发行本书的中文版《胃癌精准医学》,现诚邀国内外该领域优秀医学工作者参与本书的翻译工作!

此专题文章目录如下,具体待认领的文章请以认领系统的为准:

认领方法:

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号和获取稿件等信息;

  3. 每位会员/译者认领的书籍和文章均不得超过3本/3篇,编辑部将会对超出译者做出适当的调整;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  2. 译者署名权。

  3. 中文版出版后,获赠新书一本。

主编风采:

陈凛,教授,主任医师

中国人民解放军总医院普外科主任,全军普外科研究所所长,从事胃肠道肿瘤临床与基础相关诊治工作三十余年。现任中华医学会外科学分会常务委员,中国研究型医院学会消化道肿瘤专业委员会主任委员,中国医师协会上消化道外科医师分会主任委员,中国医学装备协会外科医学装备分会副会长,北京市外科学分会副主任委员。

国内外率先开展胃癌微创治疗,包括传统腹腔镜、机器人、3D腹腔镜和免气腹腔镜等技术,研究成果相继在国际胃癌大会(IGCC)和美国胃肠内镜外科医师学会报道(SAGES),获2017国际胃癌大会最优口头发言奖(Best oral award);牵头成立了全军首个胃癌MDT治疗多学科团队,牵头制定中国首部《消化道肿瘤多学科综合治疗协作组诊疗模式专家共识》;开展胃癌肝转移相关临床与基础研究,首创胃癌肝转移GTC综合治疗方式,获首都发展卫生基金专项滚动支持;开展加速康复外科应用于老年人群的研究,参与中国加速康复外科专家共识与路径指南制定;先后主持国家“十三五”精准医学专项课题、国家卫生行业基金和国家自然科学基金等课题20余项,累计研究经费2000余万元,发表SCI论文60余篇,累计影响因子140余分,主编主译著作11部,实用新型和发明专利10项,获中华医学科技一等奖,军队医疗成果一等奖,军队医疗成果二等奖和海南省科技进步二等奖等奖励10余项。

Seon-YoungKim, Ph. D

Director,Personalized Genomic Medicine Research Center, KRIBB (Korea Research Instituteof Bioscience and Biotechnology), Republic of Korea; Professor, Department ofFunctional Genomics, University of Science and Technology

Haruhiko Sugimura, MD, Ph. D

Professorand Chairman, Departmentof Pathology, Hamamatsu University School of Medicine, Hamamatsu, Japan.

2017年9月22日,中国研究型医院学会消化道肿瘤专业委员会第三届学术年会将于郑州召开,本书英文版 GastricCancer Precision Medicine 将在此次会议上举行新书发布会,敬请期待!

AME科研时间系列图书

AME推出的本系列图书,将临床、科研、人文三者有机结合到一起,像西餐一样,烹调出丰富的味道,搭配出一道精美的佳肴呈现给各位。

comments powered by Disqus

附件