微信直播

赫捷院士领衔国内外专家主编《食管癌》图书(中英文版)

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

萧伯纳说:“倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换这些苹果,那么你和我仍然是各有一个苹果。但是,倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交换这些思想,那么,我们每人将有两种思想。”分享思想的好处,远远超过物质上的惠赠。

而这里,以“食管癌”为圆心,来自世界各地的学者智力众筹,绕成了一个绚烂多样的思维万花筒。

《食管癌》一书汇集了多学科的资源,反映了食管疾病多学科治疗的现状。读者可以感受影像科医生、肿瘤内科医生、放疗科医生、自然科学家、外科医生等的不同视角。从不同专家的不同角度了解食管癌治疗方式的多样性对认识并理解食管癌是非常必要的。这本书还有另外一个令人振奋的地方,著书专家分布于全球各地且不乏新面孔。全球不同区域的领先理念汇聚在一起,这一特点消除了教育的地域性差异,也真实地反应了经济和科学的全球化。一旦打破距离和文化的壁垒,我们就能获得快速发展。本书可以为研究人员和临床医生提供大量实用性文章,希望对大家有所裨益。

 序言(一)

食管癌是你几乎没有真正从媒体中了解过的癌症之一。它是一种罕见的癌症。遗憾的是,食管癌很少通过媒体受到国内或国际资助机构的关注。许多人会惊讶地发现周围人有可能会患上这种所谓的“食物管道”癌症,但一般来说都缺乏对导致这种癌症的危险因素的认识。在西方,由于食管癌的患病率逐渐上升,迫切需要对早期诊断、治疗和持续管理水平进行大幅度提高。尽管在过去 60 年中食管癌的治疗方式发生了很大的变化,遗憾的是 5 年内患者的死亡率仍高达 85%~90%。所以当务之急是各类癌症组织和资助机构提供资金和资源,加深对食管癌前沿的认识,降低其发病率,改善患者生存率。

第一版《食管癌》包含了大量来自 AME 期刊的文章,涉及分子生物学专业、诊断和治疗、内镜治疗、外科、放射治疗和药物治疗等多个方面。本书可以为研究人员和临床医生提供大量实用性文章,希望对大家有所裨益。

Guy D. Eslick, DrPH, PhD

The Whiteley-Martin Research Centre, The Discipline of Surgery, The University of Sydney, Sydney Medical School, Nepean, Penrith, New South Wales, Australia

Jie He (赫捷), MD, PhD

Department of Thoracic Surgical Oncology, Cancer Institute & Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College,National Cancer Center, Beijing 100021, China

Wayne L. Hofstetter, MD

Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Texas, MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA

 

(译者:邓伟豪,中山大学附属肿瘤医院

审校者:顾劲扬,上海交通大学医学院附属仁济医院)

序言(二)

经过编辑和作者们的努力,非常高兴 AME 系列丛书中的《食管癌》一书终于和读者见面了。这本书整合了已发表的文章、经典研究、独家专题、专家综述,内容涵盖了食管癌癌前病变到晚期食管癌等多方面。

该书有广泛的读者群,可以服务于从初学者,也可以服务于专家级的临床医生和科学家。显而易见,这本书汇集了多学科的资源,反应了食管疾病多学科治疗的现状。读者可以感受影像科医生、肿瘤内科医生、放疗科医生、自然科学家、外科医生等的不同视角。多元化的重要性怎么描述都不会夸张。从不同专家的不同角度了解食管癌治疗方式的多样性对认识并理解食管癌是非常必要的。

相信这本书能带给读者完全不同的体会。它展示的不是陈旧的观点,数据也并非源自老教科书。该书是 AME 出版社用旗下杂志最近最新已被同行审阅的科学研究报道汇集而成,可以保证读者获取最前沿的经验和数据,紧跟当下的临床实践。这种类型的资料对于研究、治疗和教育有很好的引导作用,这一点对于临床医生和科学家来讲是非常重要的。在互联网信息化的时代,知识就在我们的指尖上,我希望看到患者拿着这本书到我的门诊,渴望得到解释、指导,并获得全球范围内先进的治疗。

这本书还有另外一个令人振奋的地方,著书专家分布于全球各地且不乏新面孔。全球不同区域的领先理念汇聚在一起,这一特点消除了教育的地域性差异,也真实地反应了经济和科学的全球化。一旦打破距离和文化的壁垒,我们就能获得快速发展。

这些关于食管癌的突出的问题、未解之谜以及争议是食管界学者终其一生的追求。这曾是一个鲜有人问津的孤独领域,因此我非常高兴这本书给予食管疾病的广阔视野和高度关注。我非常荣幸地参与了这本书的编写,我会把它放在书桌上触手可及的地方,它将是我最为珍贵的收藏品。我恭喜并且感谢该书的每一位作者,以及为该书出版奉献心力的幕后工作者。

Wayne L. Hofstetter, MD

Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Texas, MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA

(译者:郑燕,河南省肿瘤医院胸外科)

编者风采:

长按图片识别图中二维码即可订购本书:

comments powered by Disqus

附件