微信直播

AME新书《气管支气管外科学》译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

尽管100多年前世界上就完成了首台气管切除术,但近30年的大量动物实验才使得这项技术取得巨大进展。在此背景下,AME出版社邀请第四军医大学唐都医院的李小飞教授、罗马大学的Federico Venuta教授和University of Pennsylvania Health System(UPHS)的Joel D. Cooper教授共同担任主编出版了英文专著Tracheal and Bronchial Surgery .

本书由第四军医大学唐都医院的李小飞教授、美国Johns Hopkins Medical Institutions等国内外顶尖医疗中心气管、支气管外科方面的知名专家在自身研究的基础上,结合国内外气管、支气管疾病的解剖、诊断、麻醉、手术技术、内镜治疗、气管移植、3D以及4D打印气管支架等最新基础和临床研究成果,对气管、支气管疾病的外科治疗进行了系统的总结。能够帮助读者系统掌握气管、支气管外科学的各方面基础知识和最新进展。供医学生,胸外科、呼吸科、麻醉科从事气管、支气管相关疾病诊疗工作的医师参考。

AME将同步发行本书的中文版《气管支气管外科学》,现诚邀国内外该领域优秀医学工作者参与本书的翻译工作!

此专题待翻译文章目录如下,欢迎各位认领:

1. Surgery of the airway: historic notes

2. Surgical anatomy of the tracheobronchial tree

3. Rigid bronchoscopy and silicone stents in the management of central airway obstruction

4. The role of bronchoscopy in the diagnosis of airway disease

5. The role bronchoscopy in the diagnosis of airway disease in children

6. The diseases of airway-tracheal diverticulum: a review of the literature

7. Esophageal cancer revealing a tracheal diverticulum

8. Subglottic tracheal stenosis

9. Tracheal and bronchial stenoses and other obstructive conditions

10. Current concepts in severe adult tracheobronchomalacia: evaluation and treatment

11. Tracheal and bronchial tumors

12. Central airway tumors: interventional bronchoscopy in diagnosis and management

13. Tracheobronchial tumors

14. Review of tracheobronchial foreign body aspiration in the South African paediatric age group

15. Update in the extraction of airway foreign bodies in adults

16. Clinical analysis of eight patients with blunt main stem bronchial injuries

17. Update on the diagnosis and treatment of tracheal and bronchial injury

18. Characteristics of endobronchial tuberculosis patients with negative sputum acid-fast bacillus

19. Endobronchial tuberculosis—a review

20. Tracheobronchial tuberculosis

21. Tracheobronchial tuberculosis: a clinical review

22. Evolutional trends in the management of tracheal and bronchial injuries

23. Colobronchial fistula: the pathogenesis, clinical presentations, diagnosis and treatment

24. The anesthesia of trachea and bronchus surgery

25. Practical anesthetic considerations in patients undergoing tracheobronchial surgeries: a clinical review of current literature

26. The anaesthetic consideration of tracheobronchial foreign body aspiration in children

27. The non-intubated anesthesia for airway surgery

28. Tracheal resection and reconstruction for malignant disease

29. Reresection for recurrent stenosis after primary tracheal repair

30. Reconstruction of the bronchus and pulmonary artery

31. Airway anastomosis for lung transplantation

32. Idiopathic laryngotracheal stenosis

33. Uniportal video-assisted thoracoscopic bronchoplastic and carinal sleeve procedures

34. Video-assisted thoracoscopic surgery resection and reconstruction of thoracic trachea in the management of a tracheal neoplasm

35. Video-assisted transthoracic surgery resection of a tracheal mass and reconstruction of trachea under nonintubated anesthesia with spontaneous breathing

36. Totally robotic-assisted non-circumferential tracheal resection and anastomosis for leiomyoma in an elderly female

37. Operative endoscopy of the airway

38. Techniques of endoscopic airway tumor treatment

39. Complications after tracheal resection and reconstruction: prevention and treatment

40. Techniques of protection and revascularization of the bronchial anastomosis

41. A novel surgical method for acquired non-malignant complicated tracheoesophageal and bronchial-gastric stump fistula: the “double patch” technique

42. Tracheal replacement

43. Tracheal suspension by using 3-dimensional printed personalized scaffold in a patient with tracheomalacia

44. New developments towards the management of severe cases of tracheobronchomalacia

45. Personalized interventions for tracheobronchomalacia

46. Tracheobronchomalacia treatment: how far have we come?

47. An engineering perspective on 3D printed personalized scaffolds for tracheal suspension technique

认领方法:

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号和获取稿件等信息;

  3. 每位会员/译者认领的书籍和文章均不得超过3本/3篇,编辑部将会对超出译者做出适当的调整;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  2. 译者署名权。

  3. 中文版出版后,获赠新书一本。

编者风采:

李小飞

博士后,教授,博士研究生导师。现任第四军医大学唐都医院国家级重点学科(胸心血管外科)主任。

Federico Venuta

Department of Thoracic Surgery, University of Rome Sapienza, Rome, Italy

Joel D. Cooper

Division of Thoracic Surgery, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, PA 19104, USA

赵晋波

副教授,第四军医大学唐都医院胸腔外科副主任医师

comments powered by Disqus

附件