微信直播

学术趣谈丨胸外科医生快问快答十题

Published at: 2015年第1卷第S1期

徐小悦 1
1 AME出版社
关键词:

导语

2017 年 3 月 2 日至 4 日,由德国柏林 Charité 大学医院、西班牙拉科鲁尼亚大学医院以及同济大学附属上海市肺科医院共同主办的第 4 届国际单孔胸腔镜手术课程(the 4th International Uniportal VATS Course - Live Surgery and Wetlab)在德国柏林 Campus Charité Mitte (CCM) 举办。此次课程的专家讲者来至世界各地,都是各个国家地区胸腔镜领域的知名学者。今年的课程主题为单孔胸腔镜未来的挑战,三天课程干货满满,课程设计融合理论与实践,系统呈现单孔胸腔镜领域的难点和挑战,精彩地直播和解说手术案例,学员更有机会在动物模型上练习操作。

在本次会议上,AME 采访了6位胸外科医生,分别问了他们十个问题。这15 分钟的视频里面,浓缩了这6位胸外科医生对作为外科医生的职业生涯的思考, 对生活的总结,对未来的畅想 ….. 让我们一起来看一下吧。

Ten Quick Questions with Thoracic Surgeons

胸外科医生快问快答·十题

When did you perform your first Uniportal VATS?

您第一次做单孔胸腔镜手术是哪个时候?

Tips: 考考你的听力,猜一猜最早做了单孔胸腔镜手术是哪位专家。

Use four words to describe your understandings towards Uniportal VATS.

请用四个词来表述您对单孔胸腔镜手术的理解。

Tips: 说好的四个词呢?

From your own experience, what’s the biggest challenge you are facing when performing Uniportal VATS?

从您个人的经历思考,您做单孔胸腔镜手术最大的挑战是什么?

Tips: 每个医生认为的最大挑战都不太一样。

Name one thing that you’ve figured out in your career as a surgeon in 2016.

能分享一下在您的职业生涯里面,您在2016 年想通的一件事么?

Tips: 有总结,才有成长。

Name one ability that you would like to have in your career as a surgeon in 2017.

作为一名外科医生,在2017 年您最想获得的一种能力是什么?

Tips: 大家都是敬业好医生。

If you were not a surgeon, what would you choose to be your career?

如果您不做外科医生,你做什么?

Tips: 大厨和外科医生更配哦。

Who do you admire the most in the world?

在这世上您最欣赏的人是谁?

Tips: 惊 “现” 乔布斯。

If you get a chance to talk with this person, what would you say?

如果您有机会和这个人聊天,您会说什么?

Tips: 说得最多的好像是 “感谢”。

Do you think Artificial Intelligence can one day replace surgeons and Why?

您觉得人工智能有一天会取代外科医生吗?

Tips: 回复都挺一致的,该不会事前沟通好了吧?(思考状)

Use one sentence to describe your experience in cooperating with AME Publishing Company.

用一句话形容您和 AME 合作的感受吧。

Tips: 好像都很不错的样子。(^_^)

Thank you very much for our interviewees listed below

非常感谢以下受访专家

Calvin Sze Hang Ng, MD, FRCS

Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong, China  

Marco Scarci, MD, FRCS(Eng), FCCP

Department of Thoracic Surgery, University College of London Hospitals, London, UK  

Marcin Zielinski, MD, PhD

Department of Thoracic Surgery, Pulmonary Hospital, Zakopane, Poland.

Ali Zamir Khan, MS, FRCS (Glasgow), FRCS (CTh), FEBTS, MBA

Department of Minimally Invasive Thoracic Surgery, Medanta The Medicity, Gurgaon, India.

Gaetano Rocco, MD, FRCS (Ed), FETCS, FCCP

Department of Thoracic Surgery and Oncology, National Cancer Institute, Pascale Foundation, Naples, Italy

Rodney Landreneau, MD

Director of the Esophageal and Lung Institute in Pittsburgh, Pennsylvania.

策划 / 采访:徐小悦,Managing Editor,AME 出版社

视频剪辑:麦雪芳,视频编辑,AME 出版社

视频配音:冯雁萍,科学编辑,AME 出版社

comments powered by Disqus

附件