微信直播

AME引进书《学术外科成功之道:临床试验》译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

外科教育是一个扩展迅速的外科研究和兴趣领域。由Springer出版、学术外科协会(AAS)专家撰写的英文畅销书 Success in Academic Surgery: Clinical Trials(中文版译名暂定《学术外科成功之道:临床试验》)是一本独特的便携式实用手册,该书的中文版将由AME引进并出版,现诚挚邀请国内外优秀医学工作者参与该书的翻译工作,成为本书中文版译者,赶紧来参与吧!

临床试验在了解疾病演化和确定新的治疗干预措施的过程中发挥着核心作用。AME学术盛宴系列图书此次引进的《学术外科成功之道:临床试验》一书,从研究设计到组建研究团队,从数据分析到研究结果发表,为临床研究的全过程提供指导。致力于为对临床研究感兴趣的年轻学者提供基本的知识和工具储备,以帮助他们更好地开启外科研究职业生涯。

在此,AME诚邀该领域医学工作者参与本书中文版的编译工作,成为本书译者,本书目录和认领方法见文末。

此专题待翻译文章目录如下,欢迎各位认领:

Preface & Foreword

1 Building Your Clinical Trial Research Team

2 Clinical Trials:Ensuring Quality and Standardization

3 Statistics:Setting the Stage

4 Clinical Trials:Handling the Data

5 Data Safety Monitoring Boards

6 Planning for Data Monitoring and Audits

7 The Budget

8 Regulatory Considerations in Human Subjects Research

9 Publishing a Clinical Trial

10 Device Versus Drug Clinical Trials:Similarities and Important Differences

11 Defining the Study Cohort:Inclusion and Exclusion Criteria

12 The History of Clinical Trials

13 Ethics of Clinical Trials

14 Trial Design:Overview of Study Designs

认领方法:

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com;

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号;

  3. 通过系统账号登录[认领系统],而后下载原文开始翻译工作;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时

  2. 间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  3. 译者署名权。

  4. 中文版出版后,获赠新书一本。

主编风采:

 Timothy M. Pawlik

AAS past president(2015)、Current AAS Treasurer、Associate Professor of Surgery and Oncology、the Hepatobiliary Surgery Program Director、 Director of the Johns Hopkins Medicine Liver Tumor Center. 

 Julie A. Sosa

Current AAS Recorder、Associate Professor of Surgery and Medicine (Medical Oncology) in the Sections of Surgical Oncology and Endocrine Surgery at the Yale School of Medicine.

Success in Academic Surgery 四部曲将由AME同时引进中国,其中第一本Success in Academic Surgery: Basic Science (中文版译名暂定《学术外科成功之道:基础科学》)已于近日展开招募并快速被认领完毕,敬请关注【AME科研时间】,期待余下两本的译者招募贴:

1. Success in Academic Surgery: Basic Science(已认领完毕)

2. Success in Academic Surgery: Clinical Trials(认领中)

3. Success in Academic Surgery: Developing a Career in Surgical Education

4. Success in Academic Surgery: Health Services Research

【AME学术盛宴系列图书】

AME推出的本系列图书,来自Springer,Elsevier,Wolters Kluwer,OUP,CUP,JBL,TFG等各大出版社,既有一些“经典图书”,也有一些实用性较强的“流行图书”,覆盖面甚广。

点击以下链接可查看本书认领状态

http://rlxt.amegroups.cn/#academic/task_types/magazine/1/47

comments powered by Disqus

附件