微信直播

AME 英文书《肿瘤粒子束放射治疗》译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:


图1. 英文书
Particle Beam Therapy 《肿瘤粒子束放射治疗》

 

肿瘤放射治疗(简称放疗)是肿瘤治疗的三大手段之一,自110年前被发现以来,目前已取得了重大进展,并在肿瘤治疗中扮演着越来越重要的作用,放疗的发展极其依赖于科技,期间人们不断发现可运用于放疗的不同放射源。带电粒子是放疗的理想放射源之一,目前较为常用的技术如质子重离子疗法,其优点是可准确抵达要求的部位产生适当的剂量分布。2012年为止,全球有40个中心具备质子重离子疗法,而在最近几年,亚洲更是在上海、台北等重要城市相继开设质子重离子中心。

2013年,AME 出版社正式出版了英文书 Particle Beam Therapy 《肿瘤粒子束放射治疗》(图1),主编为 Dr. Huan Giap (Scripps Proton Therapy Center, University of California at San Diego)(图2), Prof. Eric Chuang(台湾国立大学)(图3)和 Dr. Gary Yang (Loma Linda University Medical Center)(图4)。参与撰写的作者来自美国、日本、瑞士的著名医学中心。本书从粒子束放疗的临床应用及其物理生物学研究为大家介绍粒子束放疗的现状和前景。

现启动本书的中文翻译工作,欢迎国内优秀的医学工作者,特别是在肿瘤放疗相关医生研究员作为译者参与本书中文版的编撰,本书目录和认领方法见文末。

图2. 英文书 Particle Beam Therapy 《肿瘤粒子束放射治疗》主编,Dr. Huan Giap (Scripps Proton Therapy Center, University of California at San Diego)

图3. 英文书 Particle Beam Therapy 《肿瘤粒子束放射治疗》主编,Prof. Eric Chuang(台湾国立大学)


图4. 英文书 Particle Beam Therapy 《肿瘤粒子束放射治疗》主编,Dr. Gary Yang (Loma Linda University Medical Center)

 

全书目录

认领方法

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com;

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号;

  3. 通过系统账号登录[认领系统],而后下载原文开始翻译工作;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

 

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  2. 译者署名。

  3. 获赠本书中文或英文版一本。

doi: 

10.3978/kysj.2014.1.2328
comments powered by Disqus

附件