微信直播

AME新书《肿瘤放疗联合免疫靶向治疗》译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

一直以来,手术、放射治疗及化疗是肿瘤综合治疗的三大手段。最新数据显示,手术对肿瘤的治愈率贡献为49%,放射治疗占40%,化疗则为11%。随着各种图像引导技术、调强技术及SBRT等放疗技术在临床上的广泛应用,肿瘤的放射治疗越来越精确。放疗的作用远不止于局部杀伤肿瘤,还可以够激活机体抗肿瘤免疫的应答机制,可在免疫治疗的辅助下发挥全身抗肿瘤的作用。因此,局部放疗与免疫治疗联合应用的临床研究也应运而生,正如火如荼进行中。

由王绿化教授(中国医学科学院肿瘤医院放射治疗科)(图1)与 Bengt Glimelius 教授(Department of Immunology, Uppsala University, Sweden) (图2)主编的英文新书《肿瘤放疗联合免疫靶向治疗》聚焦放疗结合免疫治疗,邀请了国际放射治疗与肿瘤免疫领域的知名专家,他们或总结了放射治疗与免疫治疗整体或某一方面的最新进展,或针对近期在国际著名期刊发表的放射治疗与免疫治疗的重大基础及临床研究进行点评提出自己的真知灼见。本书的主要作者来自全球知名大学及肿瘤中心,包括美国,英国,法国,德国,日本,新加坡等。

现启动本书的中文翻译工作,欢迎国内优秀的医学工作者,特别是在肿瘤放疗、免疫治疗方面的医生研究员作为译者参与本书中文版的编撰,本书目录和认领方法见文末。

随着肿瘤医学研究的进行以及医疗新技术的进步,放射治疗与免疫治疗的理论机制将逐渐被阐明,其临床的联合运营也将有更广阔的前景。也许不久的将来,肿瘤会逐渐成为一种可以被控制的慢性疾病。相信放射治疗与免疫治疗这些深入的研究将会为肿瘤治疗展示出一个崭新的前景。

图1. 《肿瘤放疗联合免疫靶向治疗》英文书主编,王绿化教授,中国医学科学院肿瘤医院放射治疗科

图2. 《肿瘤放疗联合免疫靶向治疗》英文书主编,Professor Bengt Glimelius , Department of Immunology, Genetics and Pathology, Experimental and Clinical Oncology; Uppsala University, Uppsala, Sweden

本书目录

认领方法

  1. 下载译者报名表(http://rlxt.amegroups.cn/#notices/9),填写完毕后发送到:rlxt@amegroups.com;

  2. 编辑部会综合选择最匹配的专家参与翻译,并给符合要求的专家注册系统账号;

  3. 通过系统账号登录[认领系统],而后下载原文开始翻译工作;

  4. 注:凡是通过编辑部审核并注册系统账号的专家,我们将会在系统委员风采上展示您的个人风采(包括姓名,科室和简介)

 

  • 认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

  • 认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到系统;并发送到rlxt@amegroups.com

 

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

  1. 每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币),可换购各种图书/杂志,免费登录视频数据库ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

  2. 译者署名。

  3. 获赠本书中文或英文版一本。

doi: 

10.3978/kysj.2014.1.2287
comments powered by Disqus

附件