微信直播

AME新书《肺癌精准医学》招募译者

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

精准医学,指根据病人的基因特征定制个体化治疗方案,在基因组测序技术和分子靶向治疗的飞速发展下,这正一步步成为可能。肿瘤治疗是精准医学发挥的首要阵地,而肺癌研究则走在精准医学肿瘤研究的前沿。在此背景下,AME 出版社邀请了国家肿瘤中心的赫捷院士、西班牙 Catalan Institute of Oncology 的 Rafael Rosell 教授、国立台湾大学莊曜宇 Eric Y. Chuang 教授共同主编出版了英文专著 Lung Cancer Precision Medicine, 其中文版本《肺癌精准医学》将于2016年同步发行,现诚挚邀请国内外优秀医学工作者参与该书的翻译工作,成为本书中文版译者,同时可撰写书评,发表在 AME 科研时间平台,分享给同行。(认领方法以及待认领的文章标题见文末)

本书由肿瘤的基因组演化入题,从遗传改变到肺癌的筛查、诊断、治疗和预后阐述肺癌的精准治疗进展,更添加了新药研究,以及试验的设计和统计学原则等内容。本书共有60个章节入选,近200名作者参与撰写,分别来自美国、日本、法国、西班牙、澳大利亚、中国等19个亚欧美澳主要国家的众多著名医学中心(见图1)。

图1. 作者国籍分布图

主编风采:


赫捷,中国科学院院士,中国国家癌症中心副主任,中国医科院肿瘤医院胸外科实验室主任、院长,北京协和医学院。


Rafael Rosell, MD, PhD, Cancer Biology and Precision Medicine Program, Catalan Institute of Oncology, Hospital Germans Trias i Pujol, Ctra Canyet, Badalona (Barcelona), Spain

庄曜宇,Eric Y. Chuang,教授,国立台湾大学生命科学系、国立台湾大学流行病学所;主持人,国立台湾大学基因体医学研究中心,基因体医学组;主任,国立台湾大学永龄生医工程中心;主编,《癌症转化研究》Translational Cancer Research

 

认领方法:

方法一:点击阅读原文认领(欢迎关注 AME 科研时间 amegroups 公众号)。

方法二:点击/复制 AME 认领系统链接:(推荐)

http://rl.amegroups.com/User/Assignment?Type=0001&HidTaskNO=LCPM_001

Step 1. 尚未注册账号的认领者需要【注册】并激活账号:点击链接(http://rl.amegroups.com)。

Step 2. 用户登录并进入【翻译】板块,选择【NO.】:如 LCPM_001, 点击认领即可;或查询可认领文章,从【待认领】文章中选择认领。

Step 3. 认领成功后,请选择【下载】来获取原文,同时请务必查看【要求】,按要求翻译文章。有问题请联系下列邮箱:kysj@amepc.org 。每人最多认领两篇。

 

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介发送到 kysj@amepc.org。

 

凡翻译质量通过审核的译者,可获得:

1.每翻译一篇文章,即可获得价值200元人民币的科研时间积分(200快币)以及免费登录视频数据库 ASVIDE,观看手术视频(积分限免)。

2.译者署名。

3.获赠本书中英文版各一本。

 

待认领文章目录:

doi:10.3978/kysj.2014.1.1634

comments powered by Disqus

附件