图：小编与 Dr. Lee 合照
编者按：12 月 4 日至 5 日，第二届亚洲胸腔镜外科教育课程国际会议（the 2nd International Conference of Asia Thoracoscopic Surgery Education Program）在韩国首尔国立大学医院成功举办。会议云集国际胸腔镜领域内知名专家，共同聚焦微创外科技术前沿进展进行分享交流。会议上，来自韩国首尔国立大学医院的 Dr. Hak Jong Lee 为大家介绍了国立大学医院的先进信息系统及正在进行的 Healthcare Innovation Park 项目，让在场专家医生获益良多。此次 AME 出版社有幸邀请到 Dr. Lee 进行采访，再次向我们介绍了 Healthcare Innovation Park 项目的同时也分享了其喜欢放射科的原因。
采访中，Dr. Lee 提到了作为一名合格的放射科医生，应该对疾病有充分地了解，同时也应熟悉医疗设备的操作机制，以便更好地与其他学科部门共同治愈病人。
谈及为何钟情放射科时，Dr. Lee 的回答则是——作为诊断的重要一步，放射科的魅力在于其能为手术的成功提供重要帮助。
In your speech, you introduced to us the Healthcare Innovation Park. Would you like to share with us what is its features and goal?
We know that you are a radiologist. If you’re a surgeon, we would like to ask what do you love about surgery. Thus, here we would like to ask what do you love about radiology, what’s its charming to you?
According to your experience, what kind of skill or knowledge should a radiologist possess to be a qualify radiologist?
This year, many conferences talked about multidisciplinary cooperation. As a radiologist, would you like to tell us your understanding on this concept? In you daily practice, how do you cooperate with other departments to achieve a successful multidisciplinary cooperation?
Working in the medicine field means to dedicate most of your time to the patients and research, which might influence your personal life. Thus, would you like to tell us how to balance your personal life and your work?
Dr. Hak Jong Lee, graduated with M.D. and Ph.D. degrees from Seoul National University, is professor at Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Professor at the Department of Nanoconvergence, Seoul National University, Graduate School of Convergence Science and Technology and Director, Medical device R&D Center, Seoul National University Bundang Hospital. He was previously Visiting Professor at Stanford University. Dr. Lee is Radiology board certified by Korean Radiological Society.