微信直播

AME News|缘起于此,而盛于此——记第二届亚洲胸腔镜外科教育课程(ATEP)国际会议

Published at: 2015年第1卷第S1期

高凤平 , 黎少灵
关键词:

编者按:2015 年 12 月 4 日至 5 日,第二届亚洲胸腔镜外科教育课程国际会议(the 2nd International Conference of Asia Thoracoscopic Surgery Education Program,简称 ATEP 会议)在韩国首尔国立大学医院成功举办。云集国际胸腔镜领域内知名专家,此次会议以微创外科技术前沿进展分享交流为主。作为 ATEP 官方杂志,AME 旗下《外科视频杂志》编辑团队也一同奔赴现场,与您共享异国学术盛会。

 

作为韩国政治、经济、文化和教育中心,首尔,这座出现在无数韩剧中的世界第十大城市,奇妙地融合了历史与现代之美。无论漫游于幽雅富丽的故宫遗址,寮默于大自然的怀抱,领略浓厚的历史韵味,或是仰望鳞次栉比的摩天大楼与星罗棋布的汉江两岸高级公寓,感受国际化大都市的时代风貌,首尔总能给人鲜明的印象与新奇的感受,而雪后的首尔更是别具风味。从仁川机场到首尔市区,一程的士的距离,却让小编立马进入了清新的银装世界——雪后的首尔处处都“穿上”了天然的洁白素装,除了干净的公路,无论是屋顶,小道或是车顶,满满地都是雪的痕迹。此番天时地利的美景,倒是让小编想起了韩剧的经典情节——男女主银公走在漫天雪花的路上……跑题跑得有点远,还是让我们回归正题——ATEP会议亮点共享!

Day 1——ATEP 圆桌会议,共探未来

会议首日清早,小编们顶着寒冬,一如既往准时地来到了会议地点—设计感与现代感强烈的首尔国立大学医院,迅速地准备好了展位,迎接会议的开始。

图1:A:首尔国立大学医院(图片来自网络);B:一进入医院,温馨的圣诞气氛立马缓解身上的寒气;C:医院门诊大楼外的合影(左-右:Sanghoon教授的手术助理 Dongjin Kim、AME 编辑 Grace、来自印度尼西亚的留学生 Dhihintia Jiwangga)

图2:发现此次 AME 展位与从前有什么不一样吗?

ATEP 始创于 2011 年,致力于亚洲以及全世界胸腔镜手术的发展,集结了国际上胸腔镜领域内知名专家,是国际上胸腔镜技术教育交流的重要项目。继第一届 ATEP 会议于 2014 年在北京成功举办,ATEP 国际会议旨在为亚洲外科医师开展胸腔镜手术教育训练提供平台,提高外科手术的安全性、患者的安全性,使胸外科医师看到患者得到最佳临床效果的同时,也增进学者之间的交流。

当天会议以圆桌会议形式展开,ATEP 委员就 ATEP 已开展的学术活动、论文发表情况、数据库建立等方面进行总结报告,同时也围绕今后发展方向及问题进行讨论交流。每位发言人报告后,其他委员则结合自身经验各抒己见,为 ATEP 的更好发展提出宝贵意见。最后,由 Dr. Ali Zamir Khan 提出的胸外科医师资格考试问题引发了在场委员的激烈讨论,而最终结果仍是有待进一步讨论。看到委员们如此积极的参与其中,小编相信 ATEP 今后发展也将引人瞩目。

图3:ATEP 圆桌会议

图4:专家们围拢一起了解首尔国立医院数据系统

图5:ATEP 委员就 ATEP 活动交流等进行汇报(依次顺序分别为:Dr. Sukki Cho,Dr. Hyeong Ryul Kim, Dr. Kamran Ali)

图6:ATEP 委员进行未来发展方向分享(依次顺序分别为:Dr. Jang-Ming Lee,Dr. Ali Zamir Khan,Dr. Hak Jong Lee)

图7:各抒己见之一(依次顺序为:Dr. Sanghoon Jheon,Dr. Wentao Fang,Dr. Naveed Alam,Dr. J. P. Barron,Dr. Akif Turna,Dr. Bernard Park)

图8:各抒己见之二(依次顺序为:Dr. Alan Sihoe,Dr. Anthony Yim,Dr. Tadasu Kohno,Dr. Jang-Ming Lee,Dr. Hui-Ping Liu,Dr. Adrian Ooi)

图9:首日 ATEP 在场专家大合照

除了 ATEP 委员会议外,同时进行的是针对年轻医生的训练讲习班。此次讲习班设有三种先进设备,包括达芬奇器械,气道展示模型及 3D 胸腔镜手术模拟设备,供外科医生学习使用,同时也有相关经验医师在旁指导。

图10:分别为达芬奇器械和 3D 胸腔镜手术模拟设备

 

Day 2——聚首一堂,共促发展

送走了圆桌会议,第二天便迎来了一大波国际大腕专家的到来,共同就微创外科技术进一步展开讨论分享。在第一个环节中,会议特设 Dr. Tsuguo Naruke 纪念专场。专场特别邀请了 Naruke 教授的妻儿 Masao Naruke 医生和 Naruke 太太,拉开本专场的序幕。胸腔镜翘楚包括 Dr. Rodney Landreneau,Dr. Toshiaki Morikawa,Dr. Tadasu Kohno,还有刚刚进入胸外科的 Dr. Masao Naruke 一起从不同角度回顾了以 Tsuguo Naruke 教授为首的胸外科医师在上个世纪 90 年代为胸腔镜外科所做的开拓性工作,以此缅怀 Tsuguo Naruke 教授的贡献(1967 年制订了世界上第一张肺癌区域淋巴结图谱,Naruke map),同时也鼓舞在场专家医生学习Tsuguo Naruke 教授的学术精神,不断创新,为胸腔镜发展贡献一份力。

图11:大会主席 Dr. Sanghoon Jheon 欢迎国际专家的到来

图12:各专家回顾 Dr. Tsuguo Naruke 贡献,以此共勉(依次顺序为:Dr. Rodney Landreneau,Dr. Toshiaki Morikawa,Dr. Tadasu Kohno,Dr. Masao Naruke)

紧接着,围绕微创胸外手术前沿技术,如单孔微创手术,机器人手术等,及微创肺段手术,微创胸腺手术,肺癌临床试验胸腔镜手术新型训练系统等方面,各位胸外科专家带来了重磅分享。一石激起千层浪,台下观众也是积极发问,台上到台下的反射弧仿佛就是一瞬间,无缝接的问答碰撞出了激烈火花,同时也激发了无限研究灵感。此外,会议方还邀请了来自日本国际交流中心,担任多本国际杂志编辑的 Dr. J.Patrick Barron 以编辑角度分享论文写作技巧。

图13:重磅级分享第一波(依次顺序分别为:Dr. Diego Gonzalez-Rivas,Dr. Bernard Park,Dr. Wen-Chien Huang,Dr. Yoichi Yoshida,Dr. J.P. Barron)

图14:重磅级分享第二波(依次顺序分别为Dr. Naoko Imanishi,Dr. Wentao Fang,Dr. Alan Sihoe,Dr. Toshiaki Morikawa)

图15:活跃讨论(依次顺序分别为Dr. Akif Turna,Dr. Diego Gonzalez-Rivas,Dr. Ching Tzao,Dr. Bernard Park,Dr. Rodney Landreneau,Dr. Kwanmien Kim,Dr. Adrian Ooi)

会议最后环节则是精彩的手术视频展播。十个手术视频轮番上阵,为在场观众带来一个又一个的视觉盛宴。最后,来自中国上海肺科医院的 Dr. Luis Hernandez 所展示的剑突下肺段切除与胸腔镜气管切除手术视频以其手术的熟练精细技巧赢得大会评判一致认同,成为此次会议的优秀手术视频。

图16:视频展示讲者(依次顺序分别为:Dr. Yongsoo Choi Dr. Kyung Wook Shin,Dr. Kamran Ali,Dr. Jeong Su Cho)

图17:视频展示讲者(依次顺序分别为:Dr. Joonho Jung,Dr. Naveed Alam,Dr. Agasthian Thirugnanam,Dr. Akif Turna)

图18:来自中国上海肺科医院的 Dr. Luis Hernandez 最终成为本次大会优秀手术视频得奖者(A. Dr. Hernandez 演讲;B. Dr. Hui-Ping Liu 为 Dr. Hernandez 颁奖)

 

JOVS 与 ATEP 喜结连理

自 2015 年 9 月,AME 旗下《外科视频杂志》 (Journal of Visualized Surgery, 简称 JOVS) 正式成为 ATEP 的官方杂志。借着此次会议,就 ATEP 和 JOVS 未来合作事宜,AME 社长汪道远与 ATEP 主席 Sanghoon Jheon 教授(JOVS 杂志编委)共同签署战略发展协议,正式确定合作伙伴关系。

ATEP 与 JOVS 杂志的“成功牵手”意味着 JOVS 杂志将成为 ATEP 成员胸腔镜手术规范培训和开展临床科研的平台,也给 ATEP 平台的进一步发展带来更多的期待和想象。

图19:AME 出版社汪道远社长与 ATEP 主席 Sanghoon Jheon 教授(JOVS 杂志编委)共同签署战略发展协议

图20:JOVS 与 AME 喜结连理(从左到右分别是:JOVS 编委 Dr. Ali Zamir Khan,JOVS 主编 Dr. Alan Sihoe,AME 出版社汪道远社长,ATEP 主席 Dr. Sanghoon Jheon,JOVS 编委 Dr. Jang-Ming Lee)

借此机会,AME 汪道远社长及 JOVS 主编 Dr. Alan Sihoe 也为在场 JOVS 编委颁发证书,以感谢他们对 JOVS 做出的贡献。

图21:汪道远社长及 JOVS 主编 Dr. Alan Sihoe 为 JOVS 编委 Dr. Ali Zamir Khan,Dr. Sanghoon Jheon,Dr. Jang-Ming Lee 颁发编委证书)

 

AME 期刊受追捧,大腕驻足共交流

结合此次胸腔镜手术主题,小编们携带了 AME 旗下相关杂志书籍,除了咨询率相当高的 JOVS 杂志,由 Diego Gonzalez-Rivas,Gaetano Rocco,Alan Sihoe 等众位教授倾力打造的《单孔胸腔镜手术》也一如从前地获得专家读者的青睐,纷纷前来咨询购买,不禁又让小编懊悔——供不应求呀!

图22:专家读者驻足赏书

图23:A. Dr. Diego Gonzalez-Rivas 为《单孔胸腔镜手术》签名;B. Dr. Alan Sihoe 为《单孔胸腔镜手术》签名;C. Dr. Diego Gonzalez-Rivas 与 Dr. Alan Sihoe 合照

图24:A. Dr. Alan Sihoe 赠书 Dr. Rodney Landreneau 和 Dr. Anthony Yim;B. 汪道远社长赠书 Dr. Akif Turna;C. Dr. Akif Turna,Dr. Alan Sihoe,Dr. Adrian Ooi 合照

图25:AME 汪道远社长与众专家交流分享

图26:众大腕为 AME 送寄语(依次顺序为:Dr. Adrian Ooi,Dr. Rodney Landreneau,Dr. Ali Zamir Khan,Dr. Akif Turma,Dr. Naveed Alam)

图27:寄语一瞥,猜猜都是哪国语言?

 

缘起于此,而盛于此

在享受完两天的学术盛会后,会议方特地为大家安排了轻松的晚宴。不同于一般宴会,此次晚宴以一曲医院版江南 style 拉开帷幕,听着江南 style 欢快的曲调,当看到大会主席 Dr. Sanghoon Jheon 眼戴墨镜,身穿手术服,与国立医院的其他医生颇为诙谐地出现在视频中时,在场专家不禁都捧腹大笑。平日里如此严肃的医生们,如今一改常态,化身搞笑达人,竟然也是毫无违和感,真是让小编们笑到“声泪俱下”。

图28:送上几张珍藏医院版江南 Style,好好感受不一样的医生 Style

除了幽默的开场,此次晚宴让小编们更为印象深刻的则是其为大家所提供的良好交流氛围。专家们共聚一堂,谈天说地,分享各自经验,互勉互励。虽天下无不散之宴席,彼此情谊却源于此,而在今后越来越多的聚首中变得更为深厚。

图29:A-D 晚宴专家积极交流;E.小编与专家合照(从左到右为 Dr. Sihoe,Dr. Hernandez,Dr. Jheon,Dr. Landreneau,Dr. Gonzalez-Rivas,Dr. Yim)

 

文|高凤平,黎少灵,科学编辑,AME出版社。

 

相关阅读

doi:10.3978/kysj.2014.1.1448

comments powered by Disqus

附件