微信直播

AME News|记 2015 ASTRO 大会

Published at: 2015年第1卷第S1期

何朝秀 , 钟清华
关键词:

编者按:9 月 18-21 日,第 57 届美国放射肿瘤年会(ASTRO)在美国德克萨斯州的圣安东尼奥市顺利举行。在几乎同一时间段内, AME 兵分三路,在英国、美国以及我国北京三地同时参会,现在来看看我们来自美国这一站的报道吧。ASTRO 报道分为会议前篇、会议概览、大会主席动情演讲、ASTRO 荣誉会员(非放疗)、金牌得主们、姑息放疗三期对照报告、AME 展位掠影、以及会后花絮,8 个板块,以飨读者。

会议前篇

今年的 ASTRO 年会正式开始于当地时间 9 月 18 号,而我们提前一天来到了会场布置展位(图1)。在 ASTRO 年会正式开始前我们有幸与 AME 旗下 TCR\APM\TLCR 等杂志的主编和编委们齐聚小酌。晚宴中才发现,原来不用介绍,各位专家早已经是圈中直接、间接相互认识的大人物。大家虽然来自亚、欧、美等不同的大洲,但畅谈于天南地北,聊得好不惬意(图2)。


图1:A.AME展位;B.ASTRO大会注册处;C.会场一角

图2:编委小聚。出席聚餐的分别有 JTD 编委 Dr. Joe Chang (后排左1),APM 主编 Dr. Charles Simone 夫妇(后排左2和前排下2),TCR 编委 Dr. Frederik Wenz(后排中),APM 编委 Dr. Joshua Jones(后排右1), TLCR 作者 Dr. Feng-Ming(Spring) Kong 夫妇(前排右1和后排右2)。

会议概览

今年的 ASTRO 大会主要集中在胃肠肿瘤、食管、 结直肠癌等方面。大会不仅全面综述回顾了相关知识,也更新了这些领域目前在进行的研究,力求把最全面的知识和最新的研究在此次大会上呈现出来。在这次 ASTRO 大会上,Arul M. Chinnaiyan 教授做了一个小时之长的主题演讲“Application of ntegrative sequencing for the personalized oncology”,结束后座上众多专家驻足与之深入讨论学习(图3)。

图3:A. 美国密歇根大学病理学教授 Arul M. Chinnaiyan 的主题演讲; B.会后 AME 编辑 Melanie(何朝秀)与 Arul M. Chinnaiyan 教授合影。

大会主席动情演讲

令人最为印象深刻的是,围绕着今年大会主题“Technology meets patient care”,大会主席 Bruce D. Minsky (来自MD Anderson Cancer Center,AME 旗下 Chinese Clinical Oncology 杂志的编委),做了一个令人感动的演讲“We are Doctor first”。在演讲中 Minsky 教授强调,一名优秀的医生不仅需要过硬的专业知识和技能,更应该时刻都保持着一颗尊重和关爱病人之心,这是减少病人的不满与投诉的有效之道。或许这也是中国的老话“医者父母心”的最好诠释,是每一位医者所应该铭记于心的吧。当 Minsky 教授回答他是怎么成为一名 ASTRO 的大会主席时,他的 PPT 上只列了三个单词“Mentors, Colleagues, Families”。他讲述了母亲施以他的影响—要学会耐心;父亲引导他成为一名出色的 physician。当讲到已故的父亲,动情之时,这位一直爱笑的大会主席竟不禁哽咽,场下的观众也站起来持久而热烈地鼓起掌来。看到这一幕时,我感受到的是,即使他是医生、是科室的主任、是大会的主席,工作再忙,他也永远拥有对亲情、友情、爱情的温暖,带着这些温暖去救治病人。当他面对每一位病人,他想到的或许就是这位病人正是其家人的父亲、丈夫或儿子,或是她家人的母亲、妻子或是女儿……有什么理由不关爱他们呢(图4)?

图4:Bruce D. Minsky 教授的“Presidential Address:We are doctor first!”。在会上,他给我们带来了众多发人深思的讲话,例如“Don’t let technology supersede your clinical judgment”,“Patients do not care how much you know, until they know how much you care”.

 

ASTRO荣誉会员——心胸外科医生

放疗本次大会还举行颁奖典礼(Awards Ceremony)颁发了 ASTRO 大奖。其中 ASTRO 荣誉会员奖(Honorary Member)颁给了 MD Anderson Cancer Center 心胸外科的 Jack A. Roth 教授,由 JTD 杂志编委 Joe Chang,为 Roth 教授宣读颁奖词,虽然 Roth 教授没能亲自到现场,但用视频送上了他的获奖感言(图5)。据 Joe Chang 教授介绍,Honorary Member 大奖是 ASTRO 大会专门设立颁发给放射肿疗科以外的杰出专家的奖项,以感谢其它领域专家对放射肿疗领域的贡献。这次 Honorary Member 的大奖之所以颁发给 Jack A. Roth 教授,是因为在今年引起轰动的“Stereotactic ablative radiotherapy versus lobectomy for operable stage I non-small-cell lung cancer: a pooled analysis of two randomised trial”一文中,Jack A. Roth 教授作为整个研究的PI,对这个研究做出了重大的支持与贡献。

图5:A. 会上 JTD 杂志编委 Joe Chang 教授为 Jack A. Roth 教授宣读 ASTRO Honorary Member 颁奖词;

B. 没能到 ASTRO 获奖现场的 Jack A. Roth 教授用视频送上了他的获奖感言

 

ASTRO 金牌得主们

此外,这次大会的金牌获得者(Gold Medal Winners)分别是 Carl R. Bogardus Jr., Carl M. Mansfield, James B. Mitchell 三位教授(图6)。这三位金牌得奖者或是步伐蹒跚,亦或满头银发,他们为医学事业贡献了自己的一生,获得这个奖实至名归。James B. Mitchell 教授还是 TCR 主编 Eric Chuang 教授的博士后导师 (图7)。此外还有 17 位 ASTRO Fellow Recipients。图 8 为今年 ASTRO Fellow 之一,Mayo Clinic 的放射肿瘤科教授 Robert C. Miller 与小编亲切合影。

图6:James B. Mitchell 教授在会上致获奖感言。

图7:TCR 杂志主编 Eric Chang 教授与 James B. Mitchell 教授夫妇合影留念。

图8:AME 编辑 Melanie 与今年 ASTRO Fellowship 之一 Mayo Clinic 的放射肿瘤科教授 Robert C. Miller 合影留念。

 

ASTRO 姑息放疗三期对照报告

另外值得一提的是,APM 杂志编委、Palliative Radiotherapy 专栏 Chair, Dr. Edward Chow 在“Clinical Trials and Innovation in Radiation Oncology” Scientific Session 中做的一个报告:Dexamethasone in the prophylaxis of radiation-induced pain flare after palliative radiotherapy for bone metastases: a double-blind, randomised placebo-controlled, phase 3 trial,其结果在报告后立即在 Lancet Oncology 中发表,是姑息放疗领域少有的,联合药物进行的三期双盲随机试验(图9)。报告一结束后,AME 编辑便邀请了 APM 杂志编委、Hospital of the University of Pennsylvania 放疗科医生 Joshua Jones 针对 Dr. Chow 的报告撰写解读(图10),发表在 APM 杂志中,敬请期待。

自 2015 年 10 月专栏成立开始,编辑便于 Dr. Chow 保持紧密的邮件联系,此次参会是首次面对面交流,感叹原来邮件秒回、执行力惊人的 Dr. Chow 还有着超人的语速。Dr. Chow 在报告前专程来到 AME 展台打招呼,告知报告一结束便要赶飞机飞回多伦多,与编辑风趣交谈一阵,便风风火火地赶去做报告。

图9: APM 杂志编委 Edward Chow 在会上做报告。

图10: APM 杂志编委 Joshua Jones 与 AME 编辑。

 

AME 展位掠影

此次大会,AME 展位也迎来了不少读者。此外,杂志主编和编委们也来到这里与小编们畅聊,为杂志今后的发展出谋划策。

图11:从左往右,AME 科学编辑 Nancy(钟清华)、中山大学肿瘤医院放疗科主任夏云飞教授、JTD 杂志编委 MD Anderson Cancer Center 的 Joe Chang 教授、AME 科学编辑 Melanie(何朝秀)

图12:JTD 杂志编委的 Joe Chang 教授(MD Anderson Cancer Center, 左)、APM 杂志编委 Stephen Lutz 教授(Blanchard Valley Regional Cancer Center, 中)、AME 科学编辑 Nancy(钟清华,右)

图13:AME 科学编辑 Nancy(钟清华,左)、APM 杂志主编Charles Simone(中)、AME 科学编辑 Melanie(何朝秀,右)

图14:TCR 杂志 2 位主编 Eric Chuang(右) & Huan Giap(中)与 AME 科学编辑 Nancy(钟清华,左)

图15:上海市质子重离子医院陆嘉德教授在展位留影。

 

会后花絮

散会后,不少专家聚集在会议室外热烈的交流,意犹未尽( 图16、17)。

图16:会后一角。

图17:AME 编辑 Melanie 与 James B. Mitchell 教授夫妇合影留念。

本次大会在美国圣安东尼奥的 Henry B. Gonzalez Convention Center 举行,会场中的一个通道还设立了德克萨斯州在各个领域的名人雕像,包括以往从德州走出来的美国总统、议员、作家、运动员,以及名族英雄等(图18)。


图18:会场名人雕像通道

Henry B. Gonzalez Convention Center位于圣安东尼奥河上(San Antonio River),驻足会场窗边可以清晰看到穿梭往来的游船。会场周围就是当地著名的Riverwalk,沿着河岸一圈,可以看到许多各地风味的餐馆,游人不断(图19)。

图19:Riverwalk一角。沿着Riverwalk一圈,可以看到许多各地风味的餐馆,游人不断。

 

文|何朝秀,钟清华,AME出版社科学编辑。

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1268
comments powered by Disqus

附件