微信直播

AME编辑部故事|趣事两三,周末愉快

Published at: 2015年第1卷第S1期

徐小悦
关键词:

笔者说:连续参加了两年的“肝胆外科及论文写作国际研讨会”,每一次都有不同的收获。如果你想了解这次会议的主要内容,可以读读我和同事写的会后小记;这次会议视频剪辑完毕之后,也放在我们AME科研时间网站。今天,我和大家分享一下在会议中遇到的趣事几件,祝大家周末快乐。

 

“No, I looked alive.”

在这次会议上,北京友谊医院的朱志军教授给我们分享了国内儿童肝脏移植的现状。第二天早上刷微信的时候,突然在朱教授的朋友圈看到我们HBSN杂志编委 Giuliano Testa 的照片,才发现他听完朱教授的讲座后兴致大发,晚宴结束后跑到朱教授的单位通宵观摩手术。而且,第二天一早他还准时到会场了,十分难得。好学的Giuliano 说:I come here to study. I want to see as much as I can. 我想,这不正是我们举办会议的目吗?有交流才会有进步。

我笑话 Giuliano,说他和朱教授的合影“looked exhausted but really happy”,他看完照片反驳道: No, I looked alive. 我仔细再看了看他照片上那又肿又眯的眼睛,还是被他这样的回答逗笑了。但认真想想,有所收获的交流和学习,总是让人心生满足,不知疲惫吧。

“Careers are more like trees than ladders.”


Jeffrey Matthews 教授在这次会议上做的三个讲座话题不一,但都十分精彩。他以自身经历为例,生动形象地介绍了从设计临床研究到发表高影响力论文的过程;作为Journal of Gastrointestinal Surgery的主编,AME旗下HBSN 杂志的编委,他分享了同行评审的发展,现状和未来;此外,作为芝加哥大学医院外科学系主任,他也和我们分享了自己如何带领团队人员,协助他们规划职业发展。Jeffrey 认为,Careers are more like trees than ladders。职业发展不像阶梯,只顾着一直向上;而是更像一颗树,向上生长的同时,应该也要不断开枝散叶,全面发展。我深以为然。

 

“We are not going to talk about papers today.”


平时一直都是邮件联系编委们,彼此间几乎都快成了“笔友”、“网友”了。这次终于见到活的,开心得不行,赶紧上前Say Hi. 虽然这几位教授对杂志的工作都非常支持,但平时工作繁忙,少不了偶尔拖沓。来至美国希望之城医学中心的外科主任的 Yuman Fong 教授开玩笑说:Eunice, 你该不会是来“追债”的吧?我说:不是啦,今天不追,等你们回去了再追 (We are not going to talk about papers today. But we’ll get to that after the meeting). 然后大家都笑了,于是有了上面的一幕。

 

“Is that potato in the mooncake?”


因为会议结束后第二天就是中秋节,晚宴时北京协和医院的毛一雷教授特意准备了月饼和大家一起庆祝佳节。温柔美丽的Nancy坐在我旁边,轻声问:Is that potato in the mooncake?(剧情翻译:白莲蓉月饼的馅儿是不是土豆?)。这是文化差异迸发的创意吗?我真想说,Nancy,你太有才了。

 

“Welcome to China!”


晚宴结束后,大家准备和这次会议海报来个集体合影。梳理头发,拉直西装,就在各位绅士们一切准备即将就绪时,保安大哥义正言辞的对我说:大厅里严禁拍照。你一定很好奇最后这招照片是怎么来的吧?因为保安大哥最后还是答应了,理由是这样:看着这么多国际友人的面子上,就让你们拍吧,欢迎来中国。谢谢保安大哥,我们才有了这张珍贵合影。

亲爱的朋友们,我们来年再见!

 

笔者丨徐小悦,科学编辑,AME出版社

栏目介绍

在【AME编辑部故事】这档栏目中,我们将和大家分享出版社的编辑们“怀揣梦想,走遍世界”的见闻;分享我们和主编,编委,作者等打交道的趣事;分享编辑部一个个难忘或动人的瞬间,讲述其背后的故事……栏目不定期更新,欢迎关注。

往期精彩故事:

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1266
comments powered by Disqus

附件