微信直播

ITMIG 2015|一路上有你——图说 2015 胸腺肿瘤协会年会上海之行

Published at: 2015年第1卷第S1期

陆小雁 , 黎少灵
关键词:

编者按:第 6 届国际胸腺肿瘤协会年会(ITMIG 2015)于 2015 年 10 月 23-25 日在中国上海环球富豪东亚酒店成功举办。AME 编辑团队也一如既往奔赴会场,与您分享所见。飞机从广州到上海不过两个多小时的航程,已经把我们从暑气未消的岭南带到秋意浓浓的江南。由于发达的航空技术,我们不会萌发古人那样“山一程,水一程”的感叹,但是倒还能体会到“秋尽江南草未凋”的意境。10 月 24 日恰逢秋的最后一个节气——霜降,好不应景。秋风怡人,对参会的各位来说,会议上的相聚相遇更是悦人。

据悉,此次 ITMIG 年会是有史以来参会的会员最多,规模最大,评价最高的一次,也成为我国专家集体亮相展示自己成果的舞台。中国胸腺瘤协作组(ChART)在这次会议上崭露头角,多项回顾分析研究结果的公布见证中国在国际胸腺瘤研究的影响力。值得庆贺的是,ChART 成员之一、上海胸科医院的王常禄医师的研究报告获得了由 ITMIG 组织颁发的 Barbara Neibauer 奖。AME 特邀记者汪灏医师将从专业的角度播报大会精彩内容,详情敬请关注「AME科研时间」。小编在这里先通过图片跟大家分享我们 AME 团队这趟旅程的故事。

 

会议现场直击

24 日上午,ITMIG 成员之一陈克能教授详细汇报了基于 ChART 回顾性数据库的研究结果(详情请见稍后推出的专访内容),获得国内外同道高度认可。接着来自日本的 Kazuo nakagawa 教授分享了一项探讨“单纯胸腺瘤切除对比胸腺+胸腺瘤切除”的研究。无独有偶,当天会议上有好几位讲者都分享了相关研究,而结果不尽相同,引起了大家的热议(详情请见稍后推出的专访内容)。

图1:来自北京大学肿瘤医院的陈克能教授在演讲。

在接下来一个专题,ESTS 2015-2016 大会主席 Alper Toker 教授就“Robot vs. VATS Thymectomy: Which One Do I Choose”一题将胸腺瘤开放手术、微创手术和机器人手术推向讨论高潮。会后,我们也邀请 Frank Detterbeck 教授分享他的看法(专访稍后推出)。

图2:会场内的盛况,座无虚席,大家认真聆听演讲。

图3:方文涛教授在胸腺年会关于胸腔镜胸腺切除的演讲。关于胸腺切除不同国家的讲者有不同的观点,是本次大会上发言的一大争议点。

在 24 日中午,有一个特别的 Section:不见讲者其人,只闻其声。原来是 Kurt Roberts 教授因事无法来到会议现场,大会准备了这场别开生面的电子远程会议。演讲围绕罕见病创新研究的伦理问题,现场的观众可即时提问,与远在一方的讲者交流讨论,丝毫不影响会议激烈讨论。

图4:远程会议时会场主持(左-右):Maastricht University Medical Center的Marlies Keijzers 医师,ITMIG 协会主席 Robert Korst 教授,本届上海胸腺肿瘤协会年会的主席方文涛,ESTS2015-2016 年会主席 Alper Toker 教授。

从图上看有没有一种新闻发布会现场的即视感呢?

图5:排队提问的观众。

图6:提问中的专家。

当天下午的会议聚焦 ITMIG Updates 与 Molecular Biology and Chemotherapy,国内专家进一步汇报了自己团队的研究成果。

图7

A:上海胸科医院的王常禄医师在做题为“Induction Therapies for Advanced Thymic Tumors”的报告;

B:河南省肿瘤医院的李印教授就“Validation of the ITMIG Proposal of New Staging”一题汇报了研究成果;

C:来自上海胸科医院的朱蕾、谷志涛和沈艳医师在Mediastinal Cysts: Radiologic Features, Management Strategy, Surgical Approaches专题参与讨论;

D:中山大学附属肿瘤医院傅剑华教授在分享:The Role of Postoperative Radiotherapy for Stage I/II/III Thymic Tumor--Results of ChART Database;

E:上海华山医院庞烈文教授的报告题目是“Postoperative Survival for Patients with Thymoma Complicating Myasthenia Gravis - ChART Experience”。

过道上有两个麦克风,有时候前面排着两个人,后面也排着两个人。从图片中大家能否感受现场热烈的学术气氛呢?

值得庆贺的是,王常禄医师的发言获得了今年由 ITMIG 组织颁发 Barbara Neibauer 奖。对此,王医师表示“平时多留心,多琢磨,把事情做细,时间到了自然会有结果。”

图8:Nicolas Girard 教授给王常禄医生颁发 Barbara Neibauer 奖。

 

会议线上直播:医生网友见面也疯狂

在通讯工具横行的信息时代,会议播报自然也离不开互联网通讯工具的支持。在会议现场讨论不可开交的时候,微信群+朋友圈也成为了本次会议播报的阵地。ITMIG 会议精彩内容在线再现,与会议现场同声传译的伙伴们无缝对接。

图9:会议同声传译三剑客:浙江大学第一附属医院艾则麦提•如斯旦木医师、河南省肿瘤医院郑燕医师、上海胸科医院成兴华医师(他们三位在今年 AME 病例大赛 ESTS 亚洲队选拔赛的表现也是棒棒的)。

 

花絮篇:转身遇到你

 

花絮一:转身遇到你

“在千山万水人海相遇,喔,原来你也在这里”

在这次会上,AME 编辑在会场又见到几位的刚刚和其他同事们碰过面的专家,因为在前不久第二届剑桥国际胸腔镜研讨会上,AME 编辑一支小分队才“邂逅”了这些胸外科届的翘楚(详见科研时间 10 月 21 日的微信文章《齐分享,同交流,促共进——记第二届剑桥国际胸外微创手术研讨会》),感觉似乎是一转身就能碰到熟人。来自世界各地的专家们和AME编辑们在短短一周之内又在上海重逢,不过这个不是“转身遇到你”,而是“转了个半球依然能够遇到你”。

你以为“偶遇”就这样结束了?其实这趟上海旅程的偶遇才刚刚开始。请看图集。

在这样的国际大会上,专家们也是常常一转身就会遇到老朋友。Dr. Alan Sihoe 就在我们 AME 的展位前见到好友——ESTS 的前主席 Enrico Ruffini 教授。当时 Prof. Enrico Ruffini(JTD 杂志专刊客座主编以及作者)正在和 ESTS 2016 年会主席 Prof. Alper Toker(JOVS 杂志的编委)还有我们的编辑 Grace 聊谈,Alan 教授一看到 Ruffini 教授,两人就来了一个大熊抱,这么热情的问候的方式,旁人也是看呆了。还有像 Prof. Frank Detterbeck(TLCR 杂志 2015 年 8 月刊的作者)、Prof. Gaetano Rocco(JTD 杂志副主编),等等平时难得一见的大人物,因为上海的两个大会而让小编们连着两天得见尊容,目睹他们的演讲风采。

图10:Profs. Alan Sihoe, Enrico Ruffini, Alper Toker & Grace 在谈杂志。其中,Alper Toker 教授拿着 AME 旗下本月份刚刚进入 SCI 的杂志 Translational Cancer Research (TCR)。

图11:ITMIG 协会主席 Robert Korst 教授正在接受 AME 的专访。

图12:Alper Toker教授于今年成为AME旗下Journal of Visualized Surgery杂志的编委,小编代表编辑部给Toker教授献上编委证书。

图13:Prof. Gaetano Rocco 与 Grace 在 AME 展位商谈。了解到《傻瓜统计学》这本书,Rocco教授建议我们出版一本英文版的,说“It will be incredibly popular!”,那么问题来了,《傻瓜统计学》怎么翻译比较地道呢?

图14:Prof. Frank Detterbeck在接受采访。这几天也在两个大会上看到他,而且他是会场中提问最多的专家之一,非常活跃。

图15:EACTS 2014年会主席、AME旗下TLCR杂志编委Paul Van Schil教授与编辑合影。

图16:来自美国Memorial Sloan Kettering Cancer Center的James Huang接受采访后跟编辑聊了起来,才知道前不久的美国ACS大会他也去了,“原来你也在那里”。

图17:作为今年ITMIG年会主席,方文涛教授始终忙碌于会议前后,待一切尘埃落定,我们有幸邀请到方教授在AME展位上分享这次会议的心得和体会。

 

花絮二:终于等到你

“终于等到你,还好我没放弃”

上面说到的这些在一两个星期甚至一两天内的“转身偶遇”其实是少有的。大多数时候编辑们可能跟专家们在通过邮件联系了很长时间才在会议上见着;有的作者不是通讯作者所以可能久闻其名,未见其人;有的专家就算知道他们在同一个会议上也未必容易见面,原因各异。我们不仅仅希望能够见到一些老朋友,也希望能等到更多与我们志同道合的新朋友。

图18:Prof. Nicolas Girard 接受采访后与编辑合影。他是ITMIG的前副主席,在本次大会上也是行程满满的,既有几个演讲,也有多个环节作为chair的任务在身。幸好能提前顺利约到一个时间,顺利采访。

图19:Dr.. Brian Louie与AME编辑采访后合影。编辑问他为什么当了外科医生,他说因为他的家人都是内科医生,他想要做点不一样的事。

图20:来自日本的Dr. Tomoyuki Hishida采访后和AME编辑合影。

图21:Dr. Chang-Hyun Kang在演讲。

图22:Dr. Chang-Hyun Kang在提问。

这位是来自韩国首尔国立大学医学院的 Dr. Chang-Hyun Kang,因为要采访他,所以小编在会议中特别留意了一下,这位专家虽然行程不满,只有一个演讲,但是他除了茶歇时间,几乎全程都在会议大厅很专注地听别人的报告,并且不时提出疑问。这么认真的观众,小编在采访中当然要让他对大会点评一下了。Dr. Kang 来展位接受采访时看到我们的新书 Uniportal Video-Assisted Thoracic Surgery,甚是喜欢,当即掏钱买下,他旁边的伙伴见状也赶紧入手一本。

图23:ITMIG 下一届年会的主席 Prof. Heather Wakelee (也是我们TLCR杂志的副主编和专刊客编)和Grace在愉快交谈。

Prof. Heather Wakelee也是这个会议上最忙的人之一,编辑等了两天,她都没有时间过来做采访,最后是在大会结束了才等到这短短的交谈。

图24:Prof. Heather Wakelee(右一)是我们的老朋友;Sukhmani Padda (右二)算是在ITMIG 2015结识的新朋友,交谈时感觉就像一位亲切的邻家姐姐;Prof. Nicolas Girard(右三)也是新朋友。新老朋友都很多,不能一一罗列,但是都是我们十分珍惜的朋友。

 

花絮三:原来就是你

本次大会负责同传的医师分别是河南省肿瘤医院的郑燕、上海胸科医院成兴华、浙医附一院的艾则麦提医师(图25)。小编在会议上听到“同传三剑客”的传说,当然好奇他们是谁。后来终于发现他们在会议大厅后面的小格子间里。原来三剑客就是你们啊!还有一位在微信群里直播会议的汪灏医生。久闻其声,后来终于在 AME 展位得见真人了(图26)。上海市胸科医院胸外科的郭旭峰医生诗意大发:“杏林大家展风采,后生虚心追赶来。学术争鸣宏似海,华夏齐心成一脉”。

图25:同传工作中的河南省肿瘤医院的郑燕(左一)、上海胸科医院成兴华(左二)、浙医附一院的艾则麦提医师(右一)。

图26(左-右):汪灏、郑燕、郑斌、成兴华医师和AME编辑在AME展位合影。

这次大会上很多中国专家们也表现精彩。刚好方文涛教授作为JTD客编组编的这次会议特刊(Management of Thymoma)到了收稿阶段,小编和特刊的作者都在邮件联系,来了会议才发现,特刊的很多作者都是会议上讲者,这次编辑们也抓拍到部分特刊作者的演讲瞬间(见会场直击部分),把名字和本人对上号了,原来就是你!

 

花絮四:一路上有你

“一路上有你,苦一点也愿意”

图27:本次大会AME派出的编辑小分队。我们都不是独行侠,每次旅途,因为有身边这些可亲的同事,还有很多可爱的作者、读者、专家等同行,就算辛苦也是快乐着的。

图28:AME出版社旗下JTD等杂志也来到会场展厅。

图29:在展位前翻看杂志和书籍热情的读者。

图30:陈克能教授接受专访后与编辑合影(教授对这本《肺癌》书也是大加赞赏,合影也不忘带上)。

大会上 AME 出版社最受欢迎的书籍类明星就是是《肺癌》、《傻瓜统计学》还有 Uniportal Video-Assisted Thoracic Surgery

我们也希望能一如既往得到你们的关注和支持。至于还有很多很多暂时未遇上的同行,我们在等你。或许你会是我们杂志文章的作者、特刊的客编、杂志的编委、合作伙伴,亦或是某个会议展位上的邻居……一路上有你,一路好故事。

Prof. Frank Detterbeck 在演讲中引用了一句 Henry Ford 的话,小编在此也拿来跟大家共勉:Coming together is a beginning; keeping together is process; working together is success。

文|陆小雁,黎少灵,AME出版社。

 

2016 年 ESTS 年会将于伊斯坦布尔举办,“战场”的敲定也为新一轮病例挑战赛拉开序幕。ESTS 2016 亚洲队将继续邀请来自中国大陆的 2~3 名年轻队员加入,与亚洲队其他队员一起将代表亚洲参加辩论赛。为了迎接接下来的赛事,外科时间(北京站)暨 AME 2016 年病例挑战赛 ESTS 亚洲队精英队员选拔赛启动会将于 10 月 31 日(周六)在北京富力万丽酒店举行。点击下方链接,了解更多报名详情。关于选拔赛,如果您有任何问题,欢迎联系:AME 出版社编辑Grace Li, lsl@amegroups.com。申请材料也请发送至:lsl@amegroups.com。

doi:10.3978/kysj.2014.1.1272
 
comments powered by Disqus

附件