微信直播

ACS 2015|外科导师制度:绝非止于授业

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

编者按:在10月6日美国外科年会(theAmerican College of Surgeons Clinical Congress,以下简称 ACS 大会)的 HERAND ABCARIAN 讲座上,受邀嘉宾美国德克萨斯州医院及贝勒医学院双重教授,结直肠外科住院医培训部主任 H. Randolph Bailey 医生给我们分享了对他影响深远的两位导师以及他对导师制度的看法。AME 有幸邀请到北大肿瘤医院胸外科康晓征医生为我们编译了演讲的主要内容,呈献给大家。

 

今年 HERAND ABCARIAN 讲坛受邀嘉宾是 H. Randolph Bailey 医生,美国德克萨斯州医院及贝勒医学院双重教授,结直肠外科住院医培训部主任。回忆起自己年幼即立志学医的经历,Bailey 医生由衷地感激导师 Henry Glass 教授的职业启蒙与专业指导。此外,住院医师培训期间 Bailey 医生师从 James Hampton 教授,休斯顿地区第一位结直肠外科医师,真正点燃了他从事结直肠外科专业的热情。

“这两位教授是我最初的外科导师,”Bailey 医生感慨道,“Henry Glass 对于外科专业的兴趣与热情深深地影响了我,而 Jim Hampton 将我领进门并陪我一起终身从事结直肠外科。我们对每天的工作都充满兴趣、满足及渴望”。

本次讲座题目“外科导师制度:绝非止于授业”,Bailey 医师与我们一同分享自己作为导师的感悟,这浓缩了他职业生涯里与结直肠外科与普外科住院医师们摸爬滚打的经历。除了介绍专业相关教学知识以外,也包括常规外科与内镜操作教学经验,他还谈及如何对每一位住院医师因材施教的感悟。

“我始终致力于激励每一位住院医师做到最好,”Bailey 医生说,“这意味着临床培训质量与职业兴趣热情均要兼顾。我期望结合自身经历使得他们从患者中积累经验,通过比较实际疗效与预期的差距,住院医师们可以掌握告知坏消息及意外风险的沟通技巧”。

诚然,当今的导师们传道、授业及解惑所处的环境已绝非他们年轻时的培训状况。“知识信息爆炸,工作时间缩短以及学术研究压力使得导师制度发生了剧变。临床培训很少教会我们如何教导他人,因为导师精神并非与生俱来的,”Bailey 医生说。由于时间受限及选择多样化,如今每一位住院医师培训都可能需要一个导师团。

“现在一名导师负责职业规划选择,另一名导师负责研究指导;一名导师带学生领略不同的生活方式,另一名导师协助引导学生开启学术生涯,”Bailey 医生介绍,“外科医师的生活应该是充满乐趣与启发的,这样才能使得有志青年不断投身于此,而且导师与学生均可从中获益。”

作为美国结直肠外科专业委员会成员,Bailey 医生曾与 Abcarian 医生(讲座创办人)共事过。“Herand Abcarian 与我是同龄人,也是挚友。他的经历更加坎坷,然而所获得的专业成就较我更多。尤其对于如何组织协调考核内容,显然他也是我的导师。”Bailey医生说。

 

作者|H. Randolph Bailey 医生,美国德克萨斯州医院及贝勒医学院双重教授,结直肠外科住院医培训部主任。

译者|康晓征,北大肿瘤医院胸外科。

 

本文编译自ACS daily news(SUNDAY-MONDAY,OCT.4-5,2015),译文与原文或由出入。

ACS 2015 专题

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1238
comments powered by Disqus

附件