微信直播

ACS 2015| Joseph E. Bavaria: 胸心外科医生吹响创新的号角

Published at: 2015年第1卷第S1期

张志功
关键词:

编者按:10月4日至10月8日,美国外科年会【the American College of Surgeons (ACS) Clinical Congress,以下简称ACS大会】在美国芝加哥隆重举行。大会推出了一系列以外科先驱命名的讲座named lecture, 并邀请来当代该领域的大腕发表演讲。在以John H. Gibbon命名的专题演讲上,美国外科学院院士,Brooke Roberts/William Maul Measey外科学教授, 心血管外科副主席及费城宾夕法尼亚大学胸外主动脉外科项目主任Joseph E. Bavaria(Joseph E. Bavaria同时也是AME旗下Annals of CardiothoracicSurgery杂志副主编,敬请关注后续推出的AME对其采访视频)作了题为 "Cardiothoracicsurgeon sounds clarion call for innovation"的激动人心的演讲,AME特别邀请到湖南省人民医院心胸外科张志功博士为我们编译了演讲主要内容,特此呈献给诸位读者。

 

我们必须继续创新并继续帮助我们的患者寻找更好的治疗方法。

——Joseph E. Bavaria,费城,宾夕法尼亚州,美国

 

Joseph E. Bavaria虽已荣膺美国外科学院院士,却不愿意在自己的荣誉上止步不前。对他而言,一个人的成功和失败应当成为继续努力的动力。在他的演讲中,从胸主动脉疾病中获得的教训告诉我们,心胸外科亟需创新,他将告诉我们创新怎样出现和发展。

正如他在演讲中所言,“我们要么创新,要么慢慢的死亡。不仅心脏外科需要创新,其他外科中也一样需要创新。我们不能呆在原地。我们必须继续创新并继续帮助我们的患者寻找更好的治疗方法”。

Bavaria医生作为目前正在进行的宾夕法尼亚大学经导管主动脉瓣试验的主要研究员,领导了一个心主动脉临床研究团队,同时也担任了超过20个行业赞助的实验机构和国家级的主要研究员。这些研究包括美国食品和药物管理局的设备调查I,II和III期临床试验,美国国立卫生研究院国立基因触发胸主动脉瘤及心血管疾病研究。

他认为,创新的形成取决于一个人的学习能力。“想要创新,我们需要持续增加我们的知识基础及对疾病状态的概念性理解。例如,我们必须维护我们的知识体系并理解重建外科的复杂解剖,” Bavaria医生如是说。他将用主动脉疾病的例子来展示他的观点。

另外一个创新的重要组成部分是设备开发。以设备为中心的领域,包括心脏外科,因为设备相关概念的使用而逐渐成熟。Bravaria医生说:“我们面临一些需要克服的挑战,那就是对于基础和转化研究,对于训练住院医师和医师掌握我们创新的更新的手术操作而言,资金可能并不像以前那样雄厚。”

作为总统挑选的胸外科医生协会中的一员,Bravaria医生表示,这个协会努力驱动的创新可能与质量需求有一定冲突的,但他认为,我们不能陷入一种过于担心质量问题,反而不允许创新萌芽的状态。这种情况非常糟糕。控制的实验做得再好,最终我们仍可能会碰到创新和质量冲突的情况。我们当然应该追求更优质的医疗,但假如不去创新,将来也终将停滞不前,反而失去了我们追求的质量。今天,我们之所以拥有高质量的医疗服务,其中一个原因,就是因为我们在过去所作的创新。

 

译者| 张志功,湘雅医学院在读博士,现工作于湖南省人民医院心胸外科;2014年德国哥根廷大学教学医院学习,专长胸科的微创手术。

 

ACS 2015 专题

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1215
comments powered by Disqus

附件