微信直播

ERS 2015|一呼一吸,生命之息 ——记2015欧洲呼吸学会年会

Published at: 2015年第1卷第40期

陆小雁
关键词:

2015 年 9 月 26 日至 9 月 30 日,欧洲呼吸学会年会(ERS 2015)在荷兰阿姆斯特丹成功举办。

ERS 有一句言简意赅的标语:Every Breath Counts。一呼一吸,生命之息。据说,人可以三天不喝水,七天不吃饭,但是可以多少秒不呼吸呢?当人们住进高楼大厦,冬暖夏凉,不愁吃穿,却发现难觅一寸蓝天,一角青山,一方绿水;当人们逐渐摆脱穷困,却发现疾病缠身。在中国,随着空气污染,雾霾加剧,很多人就连呼吸一口新鲜空气也是奢侈。中国的肺癌发病率不断上升,肺癌死亡率已经成为所有癌症中死亡率最高的癌症。类似这样的呼吸疾病问题不仅仅局限在中国,而是一个世界难题。呼吸领域的研究和进展对世人来说,每一点进步都是为生命延长气息。

这次我们 AME 团队 JTD 编辑部有幸来到荷兰阿姆斯特丹参加欧洲呼吸年会,这个呼吸领域的世界顶级会议,今天笔者先将会议的精彩剪影与大家分享,随后的微信和网站更会有重要专家的专访,敬请关注。

图1:ERS 开幕式,今年是 ERS 成立 25 周年。

 

一、别开生面中国日,重磅专家齐聚此

在中国日(China Day)专场,观众们可以看到ERS大会主席(也是ERS史上第一位女主席) Elisabeth H.D. Bel 教授的演讲,她结合 4 个病例的诊断和治疗,分析了哮喘慢阻肺重叠综合征(ACOS)的复杂性,让医生们提高警惕,避免误诊,只要有相关症状,就要对应诊断。

在呼吸学的盛会,怎么可能少得了中国呼吸学领域的泰斗级人物——钟南山院士。钟院士报告了慢性阻塞性肺疾病(COPD)小气道疾病治疗研究的最新进展,其中一项重要技术是:光学相干成像(Optical coherence tomography,OCT)。

这个环节的讲者除了 Journal of Thoracic Disease(JTD)的主编钟南山院士,还有该杂志的编委 Peter J. Barnes (National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, United Kingdom)。Barnes 教授发表了题为“COPD及其并发症:加速老化的常见途径”的演讲。演讲中他提到人口老龄化引起的疾病:心血管疾病、慢性阻塞性肺疾病、骨质疏松症、2 型糖尿病、老年痴呆等等。美国哈佛大学 2011 年公共卫生报告显示:在未来的 20 年非传染性疾病将花费 47 万亿美元。中国作为一个人口大国,人口老龄化引起的疾病将会是未来医生们面临的巨大挑战。

ERS 大会副主席 Jørgen Vestbo (Center for repiratory Medicine and Allergy, the university of Manchester, United Kingdom)做了 COPD 治疗的前沿分析。Vestbo 介绍了 COPD 的药物治疗、非药物治疗;总结康复金额支气管扩张剂量是减轻症状的主要措施,但有症状者才可以从支气管扩张剂联合治疗中受用;认为 COPD 急性加重非常重要,值得进一步研究,有预防可能;外周血嗜酸细胞是 ICS 治疗获益的标志,COPD 急性加重的治疗亟待改进。

图2:Jørgen Vestbo 在演讲。

 

ERS 秘书长 Giovanni Battista Migliori(Varese, Italy)在会上欧洲耐药结核病的问题和进展。

他分析了为何 MDR/XDR-TB 仍旧是欧洲一个重要的公共卫生问题(像中国一样),介绍 MDR/XDR-TB 治疗的不良预后,新药物和新疗法,还有 THE ERS/TB 评议会以及 ERS 和 TB 清除行动。

Migliori 还积极构建相关组织之间的沟通和合作。他说,西欧和东欧(原苏联)在结核防控科研,培训和制定指南方面有长期的合作传统,ERS 和 RRS 已经签署备忘录支持未来更广泛合作;前苏联地区 MDR/XDR-TB 发病率仍旧非常高,ERS 和 WHO 已经建立了平台(ERS、WHO评议会),为俄罗斯医生提供帮助,他们已经具备条件强化结核防控,共同实现结核清除的最终目标,但是需要更多资源和努力。

图3:Giovanni Battista Migliori 在演讲。

图4:Sction Chairs: Peter J. Barnes, 钟南山,白春学,三位教授演讲主持两不误。

图5:“China Day”的“Advances in pulmonology”|Advances in airway disease diagnosis and Management环节结束,专家合影,讲者左1沈华浩,左3钟南山,左4 Peter J. Barnes,左5申昆玲,右2白春学,右1 Jørgen Vestbo

 

二、精彩纷呈开幕式,俊杰英才出风采

9月26日晚上,ERS 会议正式开幕——开场有趣,乐队助阵,星光熠熠,奖项连连。

图6:大会开幕短片中,大会主席 Pieter Hiemstra 教授和 Christian Taube 教授骑着车,悠然自得地游走于阿姆斯特丹的大街小巷,展示城内古朴的街道,华美的建筑,优美的环境,而自行车本身就是阿姆斯特丹一道独特风景。

图7:短片结束时Pieter Hiemstra 教授和 Christian Taube 教授骑着片中的自行车惊喜现身,像是从画面中走到了现场。

图8:开幕式上乐队在演唱。

图9&图10:Professor Jeffrey M. Drazen 被授予 the ERS Presidential Award。    

图11:Professor Laurent Brochard, Professor Mario Cazzola and Professor Mark Woodhead 被授予 the ERS Assembly Lifetime Achievement Awards。

图12:Professor Antonio Artigas 被授予 the ERS Educational Award。

图13:Professor Annemie Schols 被授予 the ERS Gold Medal in COPD。

图14:Professor Adnan Custovic 被授予 the ERS Maurizio Vignola Gold Medal In Asthma。

 

三、医者之心——病人为先,实干为重

代表人物:Valentin Fuster

在 9 月 27 日的西班牙和葡萄牙日专场,Valentin Fuster 教授作了一个重要的专题报告:心肺研究与医学:转化桥梁。Fuster 教授讲了健康与生活质量、环境的相关问题,他说总有一些事情可以去改进,有方法去减低疾病的死亡率,问题是如何去做。Fuster 教授反复强调,关键是医生们能做什么,要做一个“行动者”,而不是一个“空说家”。 他向大家解释转化研究的三座桥梁也在强调以病人为核心。

图15:Valentin Fuster 在演讲中向大家解释转化研究的三座桥梁。

西班牙和葡萄牙日单元的一个重大主题是:关注全球肺健康,锻炼以及其他良好的生活方式。而另一个是控烟政策,来自葡萄牙的 Sofia Belo Ravara 讲述了各种研究和 ERS 在揭露烟草行业干涉决策中的角色和作用,西班牙的 Jose Miguel Chatkin,葡萄牙的 Ana Maria Ferreira Rodrigues Figueiredo,西班牙的 Segismundo Solano Reina 三位讲者分别介绍了拉丁美洲、葡萄牙和西班牙的控烟政策。9月28日上午还有一个有趣的热点话题大会,讨论“电子烟是披着羊皮的狼还是披着狼皮的羊”。

 

四、学者之风——学海无涯,科研不止

此次大会的参会人员多达 20000 人,大会的会场是 RIA 阿姆斯特丹会议中心举行,这里小的会议室可以容纳几十人,大的会议厅至少可以容纳好几百人,但是无论大大小小的会议厅,通常都是座无虚席。

28 日下午在 elicium 1 会议大厅在坐满人之后,为了维持秩序、保证安全,要限制后来的观众进入。不一会儿门外就聚集了一大批好学的专家们,他们站着看门口的屏幕上的 PPT(如下图16),一边看还一边用手机拍照,虽然听不到会场里讲者的解说,大家也热情不减,坚持在门口的观看、学习。

29 晚上最后一场会议在 Forum Room 进行,主题是小气管的治疗亦或不治疗的问题。虽然已经比较晚了,其他会场大都已经结束,这里依然观众满座,气氛热烈。Omar Usmani从clinical, review articles, advertise effect 三方面论述小气道疾病、诊断及其治疗效果等问题。四位专家在台上或回答观众问题,或相互讨论,甚至争论。台上的不仅仅是医生、学者,更是一群科学家,在研究难题,解答疑惑,为治疗疾病寻找最佳治疗方案。

图16:会议大厅已满,不能进去的专家们在门口看电子屏上的PPT。

图17 &图18:Omar Usmani 在演讲。

 

9 月 29 日上午在 auditorium 大厅进行了特别的内窥镜手术案例直播(如下图19&20)。几个手术案例直播结束后,观众们可以现场登录网页,现场答题,然后 section chairs 统计答题情况并且给出正确解释,就好像学校的老师上完课后的小测,然后公布答案分析试题,相信在场的观众在这里学了生动而深刻的一课。

图19:手术直播演示(Rigid thoracoscopy) by Julius P. Janssen (Nijmegen, Netherlands) and Marios E. Froudarakis (Alexandroupolis, Greece)

图20:手术直播演示(Flexible thoracoscopy) by Ales Rozman (Golnik, Slovenia) and Mohammed Munavvar (Preston, United Kingdom)

图21:手术直播结束后现场做题、公布和分析答案。

 

五、AME/JTD 展位掠影:与专家相聚,与世界相遇

图22:AME 编辑何朝秀专访 ERS 大会副主席 Jørgen Vestbo 后合影。

图23:AME 编辑何朝秀专访 ERS 秘书长 Giovanni Battista Migliori。

图24:钟南山院士莅临 AME/JTD 展位。

图25:钟南山院士在指导工作。

图26:编辑们和钟南山院士合影。

图27:JTD 编辑裴楚给 JTD 杂志编委 Peter Dicpinigaitis 和 Atul Malhotra 颁发编委证书。

图28:AME 编辑何朝秀与 Mario Cazzola 教授合影,Cazzola 教授写的一篇文章在 JTD 发表,大受欢迎,应读者要求,以英语、中文、意大利语三种语言刊登,文章题目:The role of indacaterol for chronic obstructive pulmonary disease (COPD)。

图29:杂志编辑们与 JTD V7N8(Respiratory Sleep Disorders)特刊的客编Walter T. McNicholas(右2)和本刊作者 Eva Lindberg(右1),JTD(Sleep and Ventilation)客编 Joerg Steier(右3)合影。

图30:AME/JTD 展位吸引聚集了参会的专家们。

图31:ERS 展位旁边的 ERS World Village 展位。

 

平时编辑和专家们远隔千山万水、只能邮件联系,感觉离他们很近,又相距很远。这次的 ERS 年会把 JTD 杂志还有 AME 旗下其他相关领域杂志的很多编委、客编、作者们聚集到一起,很多久已相识但未相见的人初次会面,分外高兴。JTD 杂志主编钟南山院士来展位的时候鼓励编辑们说,JTD 现在刚刚起步,能够来参加这么大的会议就好好宣传,踏踏实实做好自己的事情,不用跟别人比(我们展位附近有世界最大的科技出版社——德国斯普林格 Springer,还有 125 年的瑞士卡尔格公司 Karger)。院士的话语虽然简单,但是意味深长,对小编们来说也是一颗定心丸。

大会汇聚了呼吸学领域全球的顶尖专家,身边随便经过的一个人都很可能是我们出版社希望合作的医学大家。但这也是一个“这么近,那么远”的问题。近的是此刻的物理距离,远的是真正建立联系的合作距离。ERS 成立已经 25 周年,成就引人瞩目,现今也在努力聚集全球优秀的呼吸领域专家,分享知识和创意,建立呼吸医学标准,还要建立一个 ERS World Village(图29),把全球呼吸领域的组织机构联系起来,合作互动——最终促进全球的肺健康,挽救病人,造福人类。

千年前的诗圣杜甫曾发出这样的天问:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。”如果诗人生活在当代,恐怕发出的天问是,安得良医(医生,医术,医药)千万,大治天下病人俱欢颜。这个,也是AME之问。或许没有人能够给出答案,但是有一点可以肯定:需要走向世界、合作共赢。AME 秉持以病人为先的理念,致力于将世界先进医学、学术引进中国,也让中国学术走向世界,搭建一个国际医学学术平台,但凡是有利于世人健康,帮助病人俱欢颜的事情,AME 也会不遗余力去做。

 

文|陆小雁,科学编辑,AME出版社。

图|何朝秀、陆小雁,科学编辑,AME出版社;裴楚、王瑞,JTD编辑。

 

comments powered by Disqus

附件