微信直播

AME快讯| Esophageal Cancer 中文版译者招募

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

编者按:AME 出版社邀请来自 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center,MD Anderson Cancer Center,Duke University Medical Center, Yale University School of Medicine 和 Chinese National Cancer Center 等众多国际著名癌症研究中心共 120 多位国际专家撰写了食管癌专著 Esophageal Cancer ,英文版和中文版同时出版,分别从分子生物学、全面诊治、内镜治疗、外科治疗、放射和药物治疗,以及预后等方面对食管癌进行了全面介绍和深入探讨。

本书由中国医学科学院肿瘤医院/国家癌症中心赫捷院士、美国 MD Anderson 癌症中心 Wayne L. Hofstetter 教授和悉尼大学 Guy D. Eslick 教授担任共同主编,中国医学科学院肿瘤医院高树庚教授、上海交通大学附属胸科医院/复旦大学附属肿瘤医院陈海泉教授、河南省肿瘤医院李印教授、四川省肿瘤医院韩泳涛教授担任副主编。

本书将以中英文版同步发行,目前 Esophageal Cancer 英文版已定稿,现在诚邀各位同行参与本书中文版的翻译工作。欢迎大家认领感兴趣的文章,进行翻译。译文截稿日期为 9 月 20日。收到译文后, Esophageal Cancer 中文版编委会(表1)将会对译文进行评审,稿件翻译质量通过评审的译者,我们将赠送 Esophageal Cancer 中英文版本各一本。

Esophageal Cancer中文版编委会

•李辉 北京朝阳医院

•于振涛 天津肿瘤医院

•康明强 福建医科大学附属协和医院

•朱坤寿 福建省肿瘤医院

•朱成楚 浙江省台州医院

•柴王莹 浙江大学附属第二医院

•廖永徳 武汉同济医院

•曾富春 四川省人民医院

•李高峰 云南省肿瘤医院

•刘汉云 梅州人民医院

•孙伟 新疆医科大学附属肿瘤医院

•李小飞 第四军医大学唐都医院

•付军科 西安交通大学第一附属医院

•张建华 兰州大学第二医院

•马建群 哈医大三院

•佟倜 吉大二院

•刘永煜 辽宁省肿瘤医院

•王述民 沈阳陆军总院

•方文涛 上海胸科医院

•谭黎杰 复旦大学附属中山医院

•骆金华 南京医科大学第一附属医院(江苏省人民医院)

•郑世营 苏州大学附属第一医院

 

高质量完成翻译,即可获得价值 200 元人民币的 200 快币,快币可用于观看视频讲座、手术录像、中英文专题书、兑换杂志、医学专著;沙龙委员每翻译一篇,考核加分25分。译文审核通过后,将刊登在 Esophageal Cancer 中文版上,且可获得 Esophageal Cancer 一套(中英文版)。

 

待认领文章

  1. MicroRNAs and esophageal cancer

    Santosh Kumar Patnaik, Reema Mallick, Sai Yendamuri

  2. T1 esophageal cancer, request an endoscopic mucosal resection (EMR) for in-depth review

    James L. Lin

  3. A video demonstration of the Li’s anastomosis—the key part of the “non-tube no fasting” fast track program for resectable esophageal carcinoma

    Yan Zheng, Yin Li, Zongfei Wang, Haibo Sun, Ruixiang Zhang

  4. Overall survival analysis of neoadjuvant chemoradiotherapy and esophagectomy for esophageal cancer

    Faisal A. Siddiqui, Katelyn M. Atkins, Brian S. Diggs, Charles R. Thomas Jr, John G. Hunter, James P. Dolan

  5. Safety and efficacy of esophageal stents preceding or during neoadjuvant chemotherapy for esophageal cancer: a systematic review and meta-analysis

    Vinayak Nagaraja, Michael R. Cox, Guy D. Eslick

  6. Increased risk of death due to heart disease after radiotherapy for esophageal cancer

    Jonathan Frandsen, Dustin Boothe, David K. Gaffney, Brent D. Wilson, Shane Lloyd

  7. Radiation therapy in the postoperative management of esophageal cancer

    Salma K Jabbour, Charles R Thomas Jr

  8. Immunotherapy for advanced gastric and esophageal cancer: preclinical rationale and ongoing clinical investigations

    Alexander G. Raufi, Samuel J. Klempner

  9. Breast cancer resistance protein (BCRP) and excision repair cross complement-1 (ERCC1) expression in esophageal cancers and response to cisplatin and irinotecan based chemotherapy

    Anubha Bharthuar, Sana Saif Ur Rehman, Jennifer D. Black, Charles Levea, Usha Malhotra, Terry L. Mashtare, Renuka Iyer

  10. Forthcoming prognostic markers for esophageal cancer: a systematic review and meta-analysis

    Vinayak Nagaraja, Guy D. Eslick

  11. Skin metastases from esophageal and esophagogastric junction cancer

    Fernando AM Herbella, Marco G Patti, Guilherme F Takassi

  12. Peroral endoscopic myotomy for esophageal achalasia

    Chainarong Phalanusitthepha, Haruhiro Inoue, Haruo Ikeda, Hiroki Sato, Chiaki Sato, Chananya Hokierti

  13. Cell sheets engineering for esophageal regenerative medicine

    Nobuo Kanai, Masayuki Yamato, Teruo Okano

认领方法

 

  1. 请登录 AME 认领系统认领:http://rl.amegroups.com/User/Assignment?Type=0001&HidTaskNO=ES_001

  2. 尚未注册账号的认领者请点击下面链接(http://rl.amegroups.com)【注册】,账户激活后,请用户登录并进入【翻译】板块,选择【NO】:ES_001, 即可认领文章, 只能选择状态为【待认领】的文章。

  3. 认领成功后,请用户自行选择【下载】来获取原文,同时请留意查看【要求】来翻译文章。有问题请联系下列邮箱:kysj@amepc.org 。每人只能认领一篇。

 

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到上述的网址。

点击“链接”即可看到以上文章的详细信息及网址链接。http://rl.amegroups.com/User/Assignment?Type=0001&HidTaskNO=ES_001

 

AME亦塾

SCI论文写作与投稿技巧·广州

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1118
comments powered by Disqus

附件