微信直播

AME译者招募| 正反交锋,只为科学与临床的进步

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

在科学的领域,一个问题研究得越细,或许产生的争议性话题也愈加丰富。在当今精准医学的时代,为了给予病人最佳的治疗方案,争议性的话题也与日俱增。 对一个争议,大家是否都想看看大咖的犀利辩论?是否渴望有一个平台能各抒己见?为此,有趣有深度的辩论新专栏来啦!AME 出版社 Translational Lung Cancer Research(TLCR)《肺癌转化研究杂志》邀请到荷兰阿姆斯特丹 University Medical Center 的放射肿瘤学专家 Suresh Senan 教授,以及奥地利 Medical University of Graz 的病理学专家 Helmut H. Popper 教授共同主持,开设了辩论新专栏:Controversies on Lung Cancer: Pros and Cons

在这个专栏里的不是简单地吐槽对立,而是医者、科研工作者们以严谨科学的态度来展开的辩论,共同为的是科研与临床的进步。每一期辩论的主题都由该专栏的两位 Section Chairs 统筹把关,并邀请国际上相关领域的专家,以正方(Pros)和反方(Cons)的形式进行辩论。在收到正、反双方的首轮辩论稿后,我们会第一时间反馈给对方。在了解对方观点后,正、反双方再以更加简洁有力的方式进一步反驳(Rebuttal)。所以每期读者都有机会看到正、反两方专家的辩论交锋。

希望通过这样的深入辩论后,在临床上更加有助于发展个体化、精准的治疗方案;在科研中有助于人们更加全面深入地看待问题,同时也希望这样的讨论能够帮助年轻的科研工作者完善他们的研究策略。

历时一年的准备后,“Controversies on Lung Cancer: Pros and Cons”专栏终于在 TLCR 杂志 8 月刊中正式刊登了其第一期文章。这期辩论的主题是:

“Should Long-term CT scan follow-up be the standard of care in patients who are curatively treated for an early-stage non-small cell lung cancer?”

为了满足广大的中国读者,该专栏每期文章都将招募中文翻译。

高质量完成翻译,即可获得价值 200 元人民币的 200 快币,快币可用于观看视频讲座、手术录像、中英文专题书、兑换杂志、医学专著;沙龙委员每翻译一篇,考核加分25分。

如果您对辩论的话题有独特的想法,欢迎来稿,一起参与到精彩的辩论中去!如果有您感兴趣的辩论话题,也欢迎来信推荐!

待认领文章

  1. Exploring controversies in lung cancer using structured pro-con debates

  2. Pros: long-term CT scan follow-up should be the standard of care in patients who are curatively treated for an early-stage non-small cell lung cancer

  3. Cons: long-term CT-scan follow-up is not the standard of care in patients curatively treated for an early stage non-small cell lung cancer

  4. Rebuttal from Dr Hanna

  5. Rebuttal from Dr van Meerbeeck

 

认领方法

  1. 请登录 AME 认领系统认领:http://rl.amegroups.com/User/Assignment?Type=0001&HidTaskNO=TLCR-001

  2. 尚未注册账号的认领者请点击下面链接(http://rl.amegroups.com)【注册】,账户激活后,请用户登录并进入【翻译】板块,选择【NO】: TLCR -001, 即可认领文章, 只能选择状态为【待认领】的文章。

  3. 认领成功后,请用户自行选择【下载】来获取原文。

 

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

每人只能认领一篇,认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到上述的网址。

doi:

10.3978/kysj.2014.1.1107
comments powered by Disqus

附件