专家序言

《皮肤及粘膜黑色素瘤的系统治疗》抗癌路上我们能做什么?

Published at: 2015年第1卷第61期

Shukui Qin 1
1 People’s Liberation Army Cancer Centre, Bayi Hospital, Nanjing 210002, China
关键词:

值此中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会(Chinese Society of Clinical Oncology,CSCO)会议即将召开之际,《中国临床肿瘤学》(Chinese Clinical OncologyCCO)也迎来了自2012年CSCO大会上宣布创刊后的第二个生日。在这个特别的时刻,我们很高兴给我们的读者带来表皮和粘膜的黑色素瘤的系统治疗方案,这是一个全新的版块,也是2014年CSCO大会的重点内容。

创刊伊始,CCO就以传播领先的治疗理念和开展肿瘤学学术探讨为己任。为了达到这一目的,CCO致力于提供肿瘤学研究的最新发现和临床工作中肿瘤的诊断、预防和治疗。同时,我们也致力于把最新的研究进展转化为临床实践的进步。

承蒙CSCO学术支持艰难诞生,中国临床肿瘤志存高远,放眼全世界,在抗癌的道路上呕心沥血致力于积极开展国际化合作。独木不成林,在抗癌的道路上,我们从不孤单,我们携手前行。肿瘤具有地域异质性,我们赞同这一观点,并且认为我们只有理解了我国肿瘤的特色发病机制才能制定中国特色的临床治疗指南。

说到这里,我能理解并且感受到作为CCO总编辑的责任,并且我愉悦的看着它的成长。

我们非常感激编委们的鼎力帮助和支持,在肿瘤学这个舞台上他们发挥着重要作用,更不要说他们在临床实践和科研方面坚持不懈的努力。借鉴我们不同专业编委的精湛专业知识我们拓展了我们的肿瘤学栏目范畴,因此,我们携手各位编委呈给读者这些知名专家点评或者审阅过的有趣、翔实的肿瘤学内容。

2014年以来,我们增加了肿瘤学临床试验统计学这个全新栏目,这个栏目由Daniel Sargent教授和石倩教授主持(中国临床肿瘤学编委)。因为统计学也是临床试验设计、执行、监督过程中必不可少的内容,所以我们开设这个栏目致力于为肿瘤学临床试验提供前沿的统计学观点,并且期望把统计学引入到肿瘤学领域。

正如Sargent教授和石倩教授所计划的,他们通过把基本概念插图说明、对资料进行讨论、对统计学专著和肿瘤学最新进展的关注向我们的读者传输统计学的理念,同时,我们也期望就肿瘤临床试验的创新加强统计学家和肿瘤学家的合作。

当我们的临床医生执行临床试验时统计学应该起到引导作用,我们在积极进行这方面探索的同时也积极的促进多学科的深度合作。

在2013年中期,Daniel G. Haller教授和一个世界知名专家队伍就结直肠癌的治疗和预防发表了他们的观点。同年不久后,Ghassan K. Abou-Alfa教授和一个杰出肝癌方面的专家团队合作就肝细胞性肝癌进行积极的探讨,就一些深入的问题进行了积极的努力。

在这里,我们诚挚的感谢尊敬的编委、作者和评论员,有了他们的努力,才有了CCO的今天。

在即将到来的九月,我们将要推出皮肤和粘膜黑色素瘤的系统治疗专题,如同我们前面介绍的,即将推出的专题详情见下表(表1)。

表1 《中国临床肿瘤学》(Chinese Clinical OncologyCCO)特辑

为了保证我们刊出的优秀文章能够分布到全世界的医学中心,所有CCO出版物对临床医生和科学工作者开放并可以免费下载。另外,优异的文章会被翻译成中文并展示在中国最大的生物医学网站,即丁香园网站,并且会在CSCO、ASAO、AACR和ESMO等相关的国际会议上重点推出。

为了把CCO打造成肿瘤学领域学术交流和教育的国际化平台,我们诚邀有志于肿瘤学研究或者CCO的国际同道参与致力于提高CCO出版内容的数量和质量。

怀着创新和坚持的信念,我们在致力学术更简单、更精彩、更热烈的道路上继续前行。

Shukui Qin, MD

Editor-in-Chief, Chinese Clinical Oncology. Director of Cancer Center of Chinese PLA. Executive Member of the Asian Clinical Oncology Society (ACOS). Chair of Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO), Chinese Clinical Oncology. People’s Liberation Army Cancer Centre, Bayi Hospital, Nanjing 210002, China.
(Email: editor@thecco.net.)

doi: 10.3978/j.issn.2304-3865.2014.09.01

Disclosure: The author declares no conflict of interest.

Cite this article as: Qin S. What can we do in the journey of fighting cancer? Chin Clin Oncol 2014;3(3):41. doi: 10.3978/j.issn.2304-3865.2014.09.01

(译者:王轩,北京肿瘤医院肾癌黑色素瘤科)

comments powered by Disqus

附件