微信直播

AME Art@Med| 蓝色冰山

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

【Art@Med 专栏】

医生不仅是手术匠,也是音乐家与艺术家,在复杂的生理系统中寻找跳动的韵律;医生不仅是修理工,也是画家、诗人,在冰冷的培养基上寻找变幻的图案。脱下白大褂,医生还是儿女、父母……是个平凡而真实的人,在生活中寻找精神标杆,用感恩的心歌颂世间美好。

AME在一群优秀医生中,发现了诗人、书法家、歌手、漫画家……因此,我们推出Art@Med专栏,带您踏上一场人文之旅,去挖掘医学的艺术,医生的诗意。

Author:Iñigo Manglano-Ovalle

 

IñigoManglano-Ovalle,1961 年出生在西班牙的首都马德里。Iñigo Manglano-Ovalle 对多个学科进行了研究比如新技术、气候学、迁移学以及社会、政治、环境和科学对全球的影响。他经常从事多样化的工作,包括公共艺术、雕像、电影、声学和摄影。Iñigo Manglano-Ovalle 热爱综合学科。乐意与遗传学家、生物科技研究者、法律顾问、医学伦理学人士、建筑师、作曲家、作家、历史学家以及其他领域的专业人士合作交流。Manglano-Ovalle 创立了一家极富创新精神的企业。这家企业的创新在他的同辈中,无论是规模还是复杂程度都是首屈一指的。蓝冰来自于 Manglano-Ovalle 一系列作品中的一幅。这幅作品是基于拉布拉多海上一块漂移的冰这一实际的科学资料所创建的。这 460 英尺的冰山(编号为# r11i01)是由加拿大液压研究中心通过雷达和声呐探测到的。通过科学家提供的数据,Manglano-Ovalle 和芝加哥的建筑家ColinFranzen 合作,花了一年多的时间完成了这幅作品。该作品是克利夫兰医院的缩小版。这幅作品悬挂在芝加哥艺术研究院的一个楼道中。

Manglano-Ovalle 宣称,“我想要表达的是,自然世界想告诉我们的”。蓝冰(r11i01)描述的是自然现象中具有讽刺和其他象征性的一面:表面下未知的领域、大自然不可抗拒的进化力量、不符合政治边境的结构和冰山一角的谚语。

Manglano-Ovalle 是一位在国际上知名的艺术家。他的作品在克利夫兰现代艺术博物馆、纽约的惠特尼艺术博物馆和每两年举办一次的巴西圣保罗艺术节都被收入进行过展示,并且在哥伦布韦克斯纳艺术中心和芝加哥现代艺术博物馆进行过单独的专场展示。Manglano-Ovalle 获得了1995 年国家艺术基金的资助,2001 年获得约翰凯瑟琳麦克阿瑟艺术奖学金。Manglano-Ovalle在芝加哥工作、生活。

致谢

声明:本文没有利益冲突。

 

译者:黄智伟,北京协和医学院、中国医学科学院阜外心血管病医院在读博士。主要从事先心病介入治疗、肺栓塞及肺动脉高压的诊治及睡眠呼吸暂停与心血管疾病关系的临床研究。

 

本文引自:Manglano-Ovalle I. Blue Berg. Cardiovasc Diagn Ther 2011;1:76-77. doi: 10.3978/j.issn.2223-3652.2011.09.06

 

本文由AME科研时间首发,媒体转载请注明出处:AME科研时间(amegroups)。

call for papers 征稿

1、CDT(已被PubMed收录)"Art and Medicine"专栏主要刊登艺术作品(摄影,陶艺,绘画,雕塑等等)和作品简介(寓意)。作品和文章可见: http://www.thecdt.org/post/category/Art-And-Medicine

2、欢迎各界给CDT该专栏投稿,主题与医学,人类健康,环境保护相关的皆可。来稿请联系邮箱 editor@thecdt.org

3、微信公众号AME科研时间Art@Med 专栏欢迎每一位医药行业中人,与我们分享你们的艺术灵感与闪光(漫画、书法、诗歌、视频……形式自由多样),分享其背后的故事与感悟。让世界看到科研时间里医学的艺术美,医生的才情美。来稿请联系邮箱 lim@dxyer.com

 

点击链接阅读英文原文:http://www.thecdt.org/article/view/33/16

doi:

10.3978/kysj.2014.1.903
comments powered by Disqus

附件