微信直播

AME译者招募|胸膜疾病的最新进展和争议

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

编者按:目前,胸膜疾病在临床治疗上仍是比较分散孤立的:肺科专家,胸外科医生,内科医生,重症专家,肿瘤医生,心脏病专家以及感控医生等等不同领域的专家在胸膜疾病的治疗方法上各有千秋,呈现出百家争鸣之态。因此标准化治疗之路可谓困难重重,然而实现标准化治疗对胸膜疾病来说,却意义重大。

为什么目前仍缺少统一的治疗标准呢?很大程度上这是因为目前对于胸膜疾病方面高质量高水平的研究仍太缺乏。因此,对于日益增长的研究态势:即大量致力于解答胸膜疾病中重要问题的研究纷纷出现,着实也令不少医生们欢欣鼓舞。而在科学的道路上,解决了一个新问题,往往会又提出一个问题,各种争议随着研究的深入也层出不穷,但目的都只有一个,治愈!日前,AME 出版社旗下杂志(Journal of Thoracic Diesease, JTD)组了一期胸膜疾病的特刊,邀请到西班牙,希腊和澳大利亚等国的顶尖专家就胸膜疾病治疗的最新进展和争议进行深入的探讨。客座编辑分别是来自西班牙的 José M. Porcel 教授, 希腊的 Georgios Statophoulos 教授,以及来自澳大利亚 Yun Chor Gary Lee 教授。现本特刊诚挚招募译者,欢迎您一同加入特刊的翻译工作中来。

此专题待翻译文章如下,欢迎各位认领【高质量完成翻译,即可获得价值 200 元人民币的 200 快币,快币可用于观看视频讲座、手术录像、中英文专题书、兑换杂志、医学专著,译稿还将获得登上《临床与病理杂志》等 AME 发表平台的机会】:

题目

1. Advances and controversies in pleural diseases

2. Pleural mesothelial cells in pleural and lung diseases

3. Tuberculous pleural effusions: advances and controversies

4. Pneumonia and empyema: causal, casual or unknown

5. Intrapleural tissue plasminogen activator and deoxyribonuclease therapy for pleural infection

6. Switching off malignant pleural effusion formation—fantasy or future?

7. Pleural involvement in lung cancer

8. MicroRNAs in mesothelioma: from tumour suppressors and biomarkers to therapeutic targets

9. Pleural controversies: image guided biopsy vs. thoracoscopy for undiagnosed pleural effusions?

10. Pleural controversies: indwelling pleural catheter vs. pleurodesis for malignant pleural effusions

11. Pleural procedural complications: prevention and management

 

认领方法

Step 1:关注AME科研时间(amegroups)公众号。

Step 2:点此链接注册登录后就可以选择认领的文章(http://rl.amegroups.com/User/Assignment?Type=0001),选定【认领文章】后请自行选择【下载】来获取原文,并选择【要求】来查看相关的翻译要求。有问题请联系下列邮箱:kysj@amepc.org。每人每期最多认领两篇。

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

认领成功后,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介上传到上述的网址。

Doi:

10.3978/kysj.2014.1.895
comments powered by Disqus

附件