微信直播

AME Art@Med|The power of painting

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

【Art@Med 专栏】

 

医生不仅是手术匠,也是音乐家与艺术家,在复杂的生理系统中寻找跳动的韵律;医生不仅是修理工,也是画家、诗人,在冰冷的培养基上寻找变幻的图案。脱下白大褂,医生还是儿女、父母……是个平凡而真实的人,在生活中寻找精神标杆,用感恩的心歌颂世间美好。

AME在一群优秀医生中,发现了诗人、书法家、歌手、漫画家……因此,我们推出Art@Med专栏,带您踏上一场人文之旅,去挖掘医学的艺术,医生的诗意。

 

绘画的力量

 

Author:Kathleen McKenna Cleveland, Ohio, USA

 

作者声明

作为一名艺术家,我的目标是利用一切抽象的手法从而在绘画过程中来创造出存在。我希望我的作品可以传达出内心深处的东西。当我注视我的画作时(图1-图4),我想要感受到我的作品主题的存在,且无论它们是受委托所作的肖像、想象中的人物亦或是我花园中的一朵花。

 

图1.“舞蹈的力量”,亚麻布油画,50’’×112’’,收藏于克利夫兰诊所

 

图2.“灵魂相契”,亚麻布油画,54’’×39’’,个人收藏

 


图3.“忏悔”,亚麻布油画,60’’×40’’

 

图4.“绿绣球花与池蛙”绘于大理石版上的彩色粉笔画,23.75’’×12.5’’

 

在最初抽象地布局作品颜色以及形式时,我致力于隐射暗示而非平白直叙。我尽力用每一笔触来诉说尽可能多的事情。运用手中笔锋下的色彩来捕捉节奏和雕琢形态从而传达出一种思想,这一过程可以激发能量。我希望观众可以体会到这种能量。

 

传记小结

 

Kathleen McKenna的绘画作品以传神的笔触和丰富的色彩为特点。她的作品在全国范围内广泛展出,并通过美国驻外使领馆艺术展览“Art inEmbassies Program”项目计划走向国际,其画作获得了包括美国艺术家联合会金牌在内的多项奖项。McKenna的油画以及水粉作品被克利夫兰地区的多个单位所收藏,其中包括有克利夫兰诊所基金会,洲际酒店,克利夫兰剧院和克利夫兰州立大学。

Kathleen McKenna在克利夫兰的库伯艺术学校接受的绘画训练。在那里她凭借着人体素描和肖像画在学生竞赛中赢得了多个奖项。在纽约艺术学生联盟她与许多当代大如RobertBrackman, Frank Mason, David Leffel, and Everett Raymond Kinstler等一起进一步进行学习。她在美国雷克兰社区学院美术系执教。

 

致谢

作者宣称没有利益冲突。

 

译者:李梦梦,就读于首都医科大学临床专业,在校期间成绩优异。现实习于北京朝阳医院,积极参与临床与科研实践。

 

本文引自:McKenna K. The power of painting. Cardiovasc Diagn Ther 2013;3(2):115-117.doi: 10.3978/ j.issn.2223-3652.2013.01.01

本文由AME科研时间首发,媒体转载请注明出处:AME科研时间(amegroups)。

 

call for papers 征稿

1、CDT(已被PubMed收录)"Art and Medicine"专栏主要刊登艺术作品(摄影,陶艺,绘画,雕塑等等)和作品简介(寓意)。作品和文章可见: http://www.thecdt.org/post/category/Art-And-Medicine

2、欢迎各界给CDT该专栏投稿,主题与医学,人类健康,环境保护相关的皆可。来稿请联系邮箱 editor@thecdt.org

3、微信公众号AME科研时间Art@Med 专栏欢迎每一位医药行业中人,与我们分享你们的艺术灵感与闪光(漫画、书法、诗歌、视频……形式自由多样),分享其背后的故事与感悟。让世界看到科研时间里医学的艺术美,医生的才情美。来稿请联系邮箱 lim@dxyer.com

 

下期预告

神经雕塑

点击链接,阅读英文原文。http://www.thecdt.org/article/view/1463/3029

 

 
comments powered by Disqus

附件