微信直播

AME News|首届胃肠外科英文病例挑战赛(广州站)精彩纷呈

Published at: 2015年第1卷第S1期

郑思华 , 高凤平
关键词:

5月9日,外科时间(广州站)首届胃肠外科英文病例挑战赛在颇具时尚气息的广州W酒店拉开了盛大帷幕。广州阴雨连绵多天,却也挡不住各位参赛选手及导师的比赛热情。

由AME出版社主办的ESTS病例辩论赛亚洲队选拔赛不久前刚刚圆满结束,为了让本次胃肠外科英文病例挑战赛更好地进行,首场赛事的头盘菜始于各位大咖专家的干货分享:刚面世的新书《腹腔镜胃肠外科手术笔记》主编李勇教授讨论了《中青年腹腔镜胃肠外科医师协作的现状与思考》并分享了本书背后的创作故事;朱甲明教授分享了胃癌术后全腹腔镜下的消化重建及其对TLIGS的经验;郑朝辉教授则为我们带来了新鲜的CCF访学见闻。

AME社长汪道远,AME高级编辑黎少灵,新屿信息科技公司创始人王学兴则分别与我们分享了临床科研设计经验,以编辑视角分享了SCI投稿选刊常见问题及肿瘤患者数据管理的宝贵经验。除此以外,ESTS病例辩论赛亚洲队选拔赛的主考官AlanSihoe教授为各位参会人员传授了国际医学会议的投稿及演讲技巧,对选择会议、会议投稿的摘要撰写、制作精彩的演讲幻灯片、国际会议演讲的注意事项等各项内容一一进行细致的讲解,现场观众无不专心学习,纷纷做好记录。

图1,周志伟教授致辞

图2,李勇教授向我们道出了《腹腔镜胃肠手术笔记》创作背后引人深思的故事

图3,朱甲明教授分享了胃癌术后全腹腔镜下的消化重建及其对TLIGS的经验

图4,郑朝辉教授为我们带来了新鲜出炉的CCF访学见闻

图5,胸外科大咖Alan Sihoe传授多年国际会议演讲及投稿技巧

图6,AME社长汪道远为我们总结了其临床科研设计及统计分析经验

图7,AME高级编辑以编辑视角分享了SCI投稿选刊常见问题

图8,新屿信息科技公司创始人王学兴的肿瘤患者数据管理探讨

头盘菜过后,观众热情明显高涨,接下来各位翘首以盼的主菜——胃肠外科英文病例挑战赛正式开始。

此次挑战赛由周志伟教授,陆燕夫教授,刘忠臣教授担任评审专家,《腹腔镜胃肠手术笔记》部分编者担任导师战队。

图9,评审专家

图10,导师战队

参赛选手包括来自南方医科大学附属南方医院的牟廷裕医生,广东省人民医院的吴德庆医生以及中山大学附属肿瘤医院的袁庶强医生,以及上海交通大学医学院附属瑞金医院的何子锐(可惜天公不作美,当天广州的大雨延误了何子锐医生乘坐的航班,他只能参加下一站挑战赛了)。

图11,参赛选手

虽然本站参赛选手仅有三位,但是比赛的精彩程度丝毫不受影响。本次挑战赛真是一场激烈的黑白蓝英文秀大赛(小编不会告诉你三位参赛选手刚好就各自穿了黑白蓝三种色系衣服滴~)。三位选手的比赛顺序通过抽签决定。

比赛分为两个环节——选手问答和主持人问答环节。第一个环节:参赛选手依抽签次序上台用英语在1-2分钟内提出自己的问题,其余参赛选手有3分钟和导师讨论,讨论时间内,观众对问题进行投票选择,其余参赛选手将答案写在答题板上,然后在2分钟内依次阐述选择这个答案的原因;接着,台上选手在2分钟内公布问题建议答案并进行解释,之后公布现场观众投票结果;最后,评审专家及导师对该问题及本轮各个选手表现进行点评。第二环节:参赛选手依次上场接受2分钟左右的评审专家及导师战队提问,提问结束后现场观众及评审专家对该选手进行打分(打分权重:评审专家70%,大众评审30%,导师战队不参与评分);最后现场决出得分最高的优胜选手并对其颁发证书。2015年外科时间将会选出4名优胜选手进入总决赛,最终优胜者将有机会在2016第十五届世界内镜外科会议上作报告。

本站比赛的第一个环节中,每位选手都抛出了颇有医学价值的病例问题,各位选手在台上表现从容淡定,英语表达流利还幽默,颇有在国际会议演讲的风采。

首先出场的是广东省人民医院的吴德庆医生,他表示这是他英语演讲的“处女秀”,但他的病例演示、观众互动及与主持人的问答环节都有理有据有节,十分顺利,他说本次“首秀”是他送给自己母亲及妻子的母亲节礼物(5月10日母亲节)。

图12,黑方选手吴德庆医生

第二位选手是来自中山大学附属肿瘤医院的袁庶强医生。袁医生从容不迫,将病例解释得有条不紊,并且对观众及选手的提问均能综合多方面考虑给出令人信服的答案。

图13,白方选手袁庶强医生

第三位出场的是南方医院的牟廷裕医生。牟医生的英语表达流利地道,对病例及诊治方案的阐释十分到位。面对主持人的提问本次比赛有什么因素影响了自己的发挥的时候,牟廷裕医生表示虽然广州连续多天暴雨,但是自己并没有因此而受到不利影响;作为外科医生,比较辛苦的是头一天要通宵值班,兢兢业业工作,同时还要精心准备演讲事宜,但是在台上的这一刻,他依然以饱满的精神和积极的态度给大家展示了一个专业负责的外科医生形象。这种精神,也是各位参赛选手及其他外科医生的共同精神,为他们点赞。

图14,蓝方选手牟廷裕医生

各位选手台上的出色表现及翩翩风度不相伯仲,各有特点,而台下互相讨论共同学习进步的友好气氛也体现了几位选手的友谊,真是让现场观众难以选择。

期间,周志伟教授也作出了精彩点评,阐述了自己对手术,化疗等问题的看法。每位选手经过第一轮环节之后,周志伟教授均会加以点评,对病例进一步分析指导,选手和观众均获益匪浅。

图15,周志伟教授精心点评选手病例

经过一轮专家和大众评分后,白方选手袁庶强在观众缘,问答逻辑性,观众互动等方面取得优势,成为本届外科时间胃肠外科病例挑战赛广州站的冠军!

无论输赢,重在参与,感谢各位选手为我们带来的这场精彩比赛。

图16,袁庶强医生获得本站比赛冠军,Alan Sihoe 教授为其颁奖

广州站胃肠外科英文病例挑战赛的主菜环节过后,是最后的甜品时光——《腹腔镜胃肠手术笔记》的签名赠书仪式。《腹腔镜胃肠手术笔记》的编者在场内给各位读者签名赠书,一瞬间,会场就沸腾起来,到处是领取巨作等待签名的读者粉丝。


图17,18,19,签名赠书现场

首届胃肠外科英文病例挑战赛(广州站)就这样以钢铁战士的合体照华丽丽地拉下了完美序幕~

图20,钢铁战士合体照

 

作者:郑思华,高凤平 AME出版社科学编辑

精彩预告:广州站挑战赛已落下帷幕,6月14日郑州站期待您的参与~

《腹腔镜胃肠手术笔记》正在火热销售中,点击链接即可进入微店购买!http://weidian.com/item.html?itemID=822462492&p=1

Doi:10.3978/kysj.2014.1.726

comments powered by Disqus

附件