微信直播

AME译者招募|2015 ESTS 大会专刊翻译招募暨大会预告

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

2014年6月,《胸部疾病杂志》(Journal of Thoracic Disease, 简称JTD杂志)携专刊“European Perspectives in Thoracic Surgery” 在丹麦哥本哈根举行的第22届欧洲胸外科大会上获得了专家读者们的广泛认可。今年ESTS大会Director,来自意大利的Enrico Ruffini教授和英国的Alessandro Brunelli教授共同担任JTD客编组织了新一期专刊,将在今年5月31-6月3日在葡萄牙举行的第23届欧洲胸外科大会(以下简称ESTS 大会)亮相。这期专刊既是对2014年ESTS大会重要内容的汇报,同时也为2015年ESTS大会的召开准备。现在认领翻译还能获赠该期杂志,赶紧下手吧!

特刊介绍:

这一期专刊Journal of Thoracic Disease [dedicated to the 23rd European Conference on General Thoracic Surgery (2015 ESTS)] 凝聚了来自世界著名胸外科专家的丰富经验,涵括了肺癌筛查项目、肺神经内分泌肿瘤、微创技术、胸畸形的矫正等具有挑战性的话题。

为了让国内读者也能够阅读到该专刊的精彩内容,在此特别招募感兴趣的医生朋友们先行翻译这期专刊。如果在翻译过程中遇到问题需进一步探讨,欢迎在邮件中向小编反馈,这些问题将有机会得到大会现场专家的解答。

受大会邀请,AME小编们也将与此前在ESTS病例辩论赛亚洲队选拔赛中脱颖而出的两位中国参赛选手成兴华医生、艾则麦提·如斯旦木医生一同前往葡萄牙参会,为大家直播现场赛况和转播大会最新资讯。欢迎大家点击http://www.jthoracdis.com/issue/view/136 ,品读更多的精彩内容。

此专题待翻译文章如下,欢迎各位认领(完成翻译,可以获得AME送出的三重学术大礼包:价值100元人民币的E币以在科研时间网站观看视频讲座、手术录像、中英文专题书;考核加分;译稿登上《临床与病理杂志》等AME发表平台的机会):

译者还可获得Enrico Ruffini教授和Alessandro Brunelli教授共同编撰的JTD杂志 2015 ESTS大会英文专刊!欢迎认领!

题目

1. Preface

2. Reasons to participate in European Society of Thoracic Surgeons database

3. Research and education in thoracic surgery: the European trainees’ perspective

4.Robotic lobectomy and segmentectomy for lung cancer: results and operating technique

5. Nurse led Patient Education Programme for patients undergoing a lung resection for primary lung cancer

6. Quality of life after lung resection for lung cancer

7. Patient safety in thoracic surgery and European Society of Thoracic Surgeons checklist

8. The association between surgical volume, survival and quality of care

9. Lung cancer screening: identifying the high risk cohort

10. Multidisciplinary management of advanced lung neuroendocrine tumors

11. Nuss technique in pectus excavatum: a mono-institutional experience

 

 

认领方法

Step 1:关注AME科研时间(amegroups)公众号。

Step 2:认领者点击阅读原文查阅可认领文章状态(http://chest.dxy.cn/bbs/topic/30858013),选定认领文章后通过邮件发送认领文章的编号、题目以及您的"姓名+工作单位与科室+职称+研究方向+邮箱+联系电话"到下列邮箱:kysj@amepc.org 。每人最多认领两篇。

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

认领成功后,编辑部将向您发出确认邮件,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介发送到kysj@amepc.org 。

Doi:10.3978/kysj.2014.1.658

comments powered by Disqus

附件