专家序言

《致命心律》序言

Published at: 2015年第1卷第48期

关键词:

李天天先生与本书作者康威博士合影

《致命心律》不仅是一本介绍遗传性心律失常的科普书籍, 更是一部足以纵览当代美国医疗环境——医生、 患者、 医院、 药企、 医药代表、 药品审批与安全监管、 医疗司法中各方博弈的优秀小说。

一个严谨、 自负、 资深的心律失常专家(菲利普), 一个聪明、 美貌、 野心勃勃的制药公司高级主管(邦妮)和一群浸淫医疗纠纷多年并以此为生, 代表不同利益诉求的律师、 检察官, 围绕一位白富美少妇的猝死医疗官司展开了异常复杂的台前幕后较量, 案件一波三折, 充分暴露出人性的复杂和美国现行医疗仲裁法律体系的形式主义、 官僚主义弊端, 最后主持正义的并非民主国家标榜的至高无上的法律的胜利, 而是意大利西西里岛黑手党式的胜利。

好的小说就像是精灵, 有幸读到的人很难不被吸引。《致命心律》正是这样一部杰出的惊悚小说, 精巧的结构、 紧凑的节奏让它极具迷人气质。独特的医疗元素更是让它魅力大增。风云变幻、 迷雾重重、 观者如潮、 议论纷涌。《致命心律》不仅涵盖心律失常这一专业领域, 更将话题拓展至医疗体制、 医疗司法等议题。

阅读此书后, 我即被它吸引, 并与原作者医生商议, 希望将它引进到中国, 让更多的人能够阅读到这一优秀作品。

“一案而窥美国医疗制度”, 拥有全世界最先进医疗技术的美国, 也不得不面对医疗制度的现实和矛盾, 正是医疗各方错综复杂的关系让读者更清晰地了解美国医疗的方方面面, 从不同的角度去审视日常的医疗实践。

现代医疗的精髓究竟是什么?这场医疗诉讼带来的思考应该远不止此。

感谢阜外医院贾玉和教授及所有译者的巨大热情和专业的翻译, 让此书得以和大家见面。

作为本书序言的作者, 我或许聒噪太多。那么, 欢迎跟上《致命心律》的节奏。

丁香园 李天天

comments powered by Disqus

附件