微信直播

AME译者招募|医学专家看雾霾

Published at: 2015年第1卷第S1期

关键词:

雾霾如何影响你我他?

雾霾,已或多或少改变了我们的生活方式。近日,柴静所制作的纪录片《穹顶之下》引发全民热议,国内围绕“雾霾”话题展开了热议。今年1月,AME旗下杂志Journal of Thoracic Disease杂志筹备已久的雾霾专刊与大家见面,以下为本期特刊介绍及题目列表,特邀请各位医生朋友认领、翻译这些文章,共同来推动雾霾相关医学知识在我国的传播。 

JTD雾霾特刊简介:

本期特刊由英国的Dr. Kian Fun Chung美国的Dr. Junfeng (Jim) Zhang中国的钟南山院士担任客编,主要在西方国家的研究基础上,阐述了雾霾所带来的呼吸道疾病风险,并给出了应对建议。本期雾霾专刊作者汇集了环境流行病学与呼吸学届诸多大牛,包括伦敦帝国理工学院Paolo Vineis教授、南加利福尼亚大学的Jonathan M. Samet教授、国家卫生研究院(台湾)的黄啸谷教授。文章讨论了“雾霾,健康与疾病”之间的关系,并且从中西方的雾霾对比探讨了中国教训、环境污染与哮喘的关系、中国空气污染与慢阻肺病的关系等等多个话题,这些内容,均与每一个人息息相关。

待翻译文章列表如下,欢迎各位认领:

题目

1. Haze, health and disease

2. Chinese haze versus Western smog: lessons learned

3. Link between environmental air pollution and allergic asthma: East meets West

4. Mechanistic impact of outdoor air pollution on asthma and allergic diseases

5. Adverse effects of outdoor pollution in the elderly

6. Chronic effects of air pollution on respiratory health in Southern California children: findings from the Southern California Children’s Health Study

7. Air pollution and COPD in China

8. Carcinogenicity of ambient air pollution: use of biomarkers, lessons learnt and future directions

9. What can individuals do to reduce personal health risks from air pollution?

10. The fight against chronic respiratory diseases in the elderly: the European Innovation Partnership on Active and Healthy Aging and beyond

11. Establishing a national culture of health and its values

 

认领方法:

Step 1:关注AME科研时间amegroups公众号。

Step 2:认领者点击阅读原文查阅可认领文章状态(http://chest.dxy.cn/bbs/topic/30151398),选定认领文章后通过邮件发送认领文章的编号、题目以及您的"姓名+工作单位与科室+职称+研究方向+邮箱+联系电话"到下列邮箱:kysj@amepc.org 。每人最多认领两篇。

认领截止日期:本次认领长期有效,直至认领完毕。

认领成功后,编辑部将向您发出确认邮件,请在认领成功后的三周内将翻译稿及个人简介发送到kysj@amepc.org 。

连线名家:“雾霾”专题论坛


欢迎各位粉丝给AME科研时间公众号留言,对该特刊内容进行提问。我们将选择部分问题,翻译成英文,将对这些文章作者进行采访,请他们为您解答。

微信号:amegroups

 

点击 【链接】 查看可认领文章状态及英文全文链接、翻译奖励。http://chest.dxy.cn/bbs/topic/30151398

doi:10.3978/kysj.2014.1.484

comments powered by Disqus

附件