微信直播

AME主编寄语01| 姑息医学的目前热点和未来进展

Published at: 2015年第1卷第S1期

Charles B. Simone II
关键词:

【编者按】AME 旗下杂志《姑息医学年鉴》Annals of Palliative Medicine (APM) 2014年新上任主编,来自宾夕法尼亚大学医院的Dr. Charles B. Simone, II, MD 年轻有为并充满激情,在以主编的身份新加入杂志之前,便为 APM组织出版了一期优质特刊,聚焦晚期转移性恶性肿瘤的不同姑息治疗途径,特刊在2014年7月顺利发表(http://www.amepc.org/apm/issue/view/217)。他更成功为杂志聚集了一批在姑息放疗领域有显著贡献的专家,包括加拿大奥德特癌症中心的 Edward Chow 教授和美国芬德利布兰查德山谷地区癌症中心的 Stephen Lutz, 这两位专家共同担纲的专栏“姑息性放射治疗”也于今年10月顺利启动。以下内容是 Dr. Simone 的第一篇主编寄语,介绍姑息医学的理解以及他对 APM 杂志的计划,文章由苏州大学附属第一医院雷伟医生翻译。

图1:2013年美国放射肿瘤年会 ASTRO ,Dr. Charles B. Simone夫妇在 AME 展位与杂志编辑 Nancy Zhong 见面

我担任《姑息医学年鉴》的主编,感到很荣幸,同时也感到自己才疏学浅。自Dr. Howard Smith创刊和在Dr. Zhi-Hua Zhu领导下,该杂志在2012年4月创刊后的最初两年内就获得了巨大的成功,读者人数和高质量论文均大幅增加。

《姑息医学年鉴》是一本国际的,同行审议的刊物,主要出版姑息医学领域方面有关综合治疗、生物标记物、影像学、生物学、病理学、临床护理和先进技术的文章。该杂志主要发表姑息医学领域方面的最新研究,提供姑息医学方面当前和实用性的信息。《姑息医学年鉴》对论文实行开放存取的政策,也就是允许医学领域的读者能够毫无阻碍,非常便捷并且免费的方式使用发表在该刊物上的所有的文献资源。

我不把我的责任轻易推给《姑息医学年鉴》的作者和读者。自从我担任该杂志主编的两个月,这个杂志正在经历许多激动人心的变化和变革。姑息医学领域的许多专家正在成为我们的编辑委员会成员。这些编委中许多人甚至是姑息医学各个领域的领军人物。“主编信息”栏目也已经增加到该杂志中,在未来的每一期刊物中,该专栏将对发表在该期杂志上最重要的文章进行一个简明的评述。而且该杂志在接下来的每期刊物中将不断增加新的专栏和热点问题,这对读者来说可能具有很大的吸引力。

大约有50%的肿瘤患者在他们的治疗过程中接受过放疗。放疗是一种被广泛用来缓解骨骼、肝脏、或者肾上腺转移导致的疼痛,改善或者稳定头颅转移和脊髓压迫所产生的不良症状,控制出血、改善呼吸困难和咳嗽的有效治疗方法。越来越多的放射肿瘤学家逐渐成为肿瘤姑息治疗团队中的一员并且参与制定最新的姑息治疗指南。

鉴于姑息性放射治疗在晚期恶性肿瘤患者治疗中的关键地位,《姑息医学年鉴》将于2014年10月开始推出一个新的系列性专栏:“姑息性放射治疗”。这个专栏由来自加拿大多伦多新宁保健科学中心,奥德特癌症中心的 Edward Chow 教授和来自美国芬德利布兰查德山谷地区癌症中心的 Stephen Lutz 医生全面负责。这个专栏主要报道姑息性放疗方面的原创性研究和实时性的论著,同时也报道广大读者感兴趣的发表在《姑息医学年鉴》和其他杂志上的有关姑息放射性治疗研究的社论和述评。

疼痛是许多疾患晚期常见的一种症状,并能导致许多常见和罕见的不适。自《姑息医学年鉴》创刊以来,该刊已经成为报道疼痛领域新的临床试验和转化医学的领导者,同时该杂志发表了许多最新有关疼痛综合治疗的综述以及全球指南。在2015年年初,我们将创建一个称为“疼痛管理”的新专栏,它将由来自德克萨斯大学休斯顿安德森癌症中心的 Salahadin Abdi 教授负责。

我们也试图扩展有关姑息性外科手术和介入治疗方面的原创性研究论文、综述和社论的内容,这些可能在姑息治疗方面具有关键性的作用。同样,我们也将拓展有关病人生活质量和治疗结果方面的内容。世界卫生组织将姑息治疗定义为:姑息医学是一门临床学科,通过早期识别、积极评估、控制疼痛和治疗其他痛苦症状,包括躯体、社会心理和心灵的困扰,来预防和缓解身心痛苦,从而改善面临威胁生命疾病的病人和他们的亲属的生活质量。因此,《姑息医学年鉴》将着重关注生活质量,我们也将积极刊登姑息医学这方面的论文。

我欢迎广大研究者和临床医师将姑息医学方面关于营养、手术、公共卫生、人类遗传学、基础科学、教育、社会学和护理学方面的高质量的论文投递到我们《姑息医学年鉴》。我也欢迎广大作者和客座编辑能够给姑息医学提出一些好的建议。《姑息医学年鉴》将继续使用在线和友好的用户投稿的界面。我将继续优先加强作者审稿方面的工作,这将有利于保证重要的论文能够及时的与我们广大读者见面。我将继续保证《姑息医学年鉴》为广大读者提供姑息医学领域方面高信息含量、教育和尖端的原创性研究和综述。我也希望广大读者能够给我们相应的反馈、评论和建议用来不断提高我们杂志的办刊水平,我也将尽我的最大努力来满足大家的需求。

作为《姑息医学年鉴》新的主编,这是我的荣誉也是我的义务。我要感谢《姑息医学年鉴》的读者、作者和编辑部的团队,你们为这个杂志的成功做出了巨大贡献。我也很期待和联合主编Dr. Zhu, 3位副编,具有声望和奉献精神的编委们,以及所有编辑部成员,各个新专栏的责编、审稿人、作者和读者共事,一起来提高《姑息医学年鉴》在姑息医学领域方面的影响力。

笔者| Charles B. Simone II.

编译| 雷伟,主治医师,苏州大学附属第一医院呼吸内科,AME学术沙龙委员。

点击【链接】查看英文原文:http://www.amepc.org/apm/article/view/3675/4550

Doi:10.3978/kysj.2014.1.349

comments powered by Disqus

附件