专家序言

《肿瘤质子重离子治疗》前言

Published at: 2014年第1卷第30期

关键词:

众所周知,放射治疗已成为恶性肿瘤治疗的重要手段之一。作为根治性或辅助治疗手段,大约佔70%以上的恶性肿瘤需要进行放射治疗。它的主要目的是提高肿瘤的局部控制率,从而提高患者的生存率。在这同时,我们必须达到尽可能减少正常组织并发症,保护好器官的功能及生活质量。当前,在光子放射治疗中,由于计算机技术的发展,许多新技术如三维,IMRT,IGRT等巳在临床上广泛的应用并能达到精确治疗的目的。但不可否认的是由于光子物理学上的局限性等原因存在,因而不可避免的会使正常组织受到不必要的照射,这也不利于肿瘤控制率进一步的提高。

多年以来经过对质子的物理和生物学研究的基础上,看到,虽然质子具有与光子相似的生物学效应(RBE相等1.1左右),但其具有独特的物理学特点即存在布拉格峯,这使得在肿瘤治疗的同时,达到更有利于正常组织的保护,及进一步的提高了靶区的照射剂量,从而提高了治疗比。50多年来,质子治疗已在临床上逐渐应用并巳取得了一些初步经验。在本译著中,由各国在质子治疗第一线工作的临床医生,物理师等对他们自己的经验进行了总结。它们包涵了适宜进行质子治疗的大部分肿瘤。在总结中,他们詳尽的说明治疗的理论依据,适应证,疗效的比较及并发症。这对想开展或刚开展及需了解质子治疗的慨念的 同行会有很大帮助。

不可否认的,在质子治疗中无论在物理学方面或生物学方面尙存在一些不确定因素,临床应用方面尚需进一步探索,还需要和光子治疗相比较以及治疗性价比的考虑。

在翻译过程中,译者为了忠于原著查阅了许多相关文献,因而费了很多时间和精力,对此表示衷心地谢意!                                       

 复旦大学肿瘤医院放射肿瘤科

冯   炎

comments powered by Disqus

附件